<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>0U7-7a-OuZ.title</key>
	<string>Tipo de Seção</string>
	<key>0gb-T6-6f1.title</key>
	<string>Itens com Estado</string>
	<key>100063.title</key>
	<string>Quinta-feira, 1º de abril de 1976 21:00:00 Horário de Verão Britânico</string>
	<key>100441.title</key>
	<string>Quinta-feira, 1º de abril de 1976 21:00:00 Horário de Verão Britânico</string>
	<key>100531.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Definir a meta de contagem de palavras ou caracteres do documento.</string>
	<key>100531.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Definir a meta de contagem de palavras ou caracteres do documento.</string>
	<key>103.title</key>
	<string>Revelar no Fichário</string>
	<key>104.title</key>
	<string>Tirar Instantâneo</string>
	<key>108.title</key>
	<string>Ir para documento.</string>
	<key>109.title</key>
	<string>Ir para documento.</string>
	<key>110.title</key>
	<string>Limpar Menu</string>
	<key>122.label</key>
	<string>Texto</string>
	<key>124.label</key>
	<string>OutlineAndCorkboard</string>
	<key>126.label</key>
	<string>Web</string>
	<key>128.label</key>
	<string>PDF</string>
	<key>130.label</key>
	<string>Outro</string>
	<key>134.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Adicionar novo documento.</string>
	<key>134.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Criar novo documento.</string>
	<key>135.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Adicionar nova pasta de documento.</string>
	<key>135.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Criar nova pasta de documento.</string>
	<key>136.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Mostrar menu contextual.</string>
	<key>137.title</key>
	<string>OVandCBActionMenu</string>
	<key>1mC-0Q-kuP.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Opções de filtro.</string>
	<key>1mC-0Q-kuP.ibExternalAccessibilityHelp</key>
	<string>Opções de filtro adicionais.</string>
	<key>1mC-0Q-kuP.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Mostrar mais opções de filtro</string>
	<key>21.label</key>
	<string>Texto</string>
	<key>224.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Alterar escala de texto.</string>
	<key>224.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Alterar a escala de texto.</string>
	<key>225.title</key>
	<string>ZoomPercentageMenu</string>
	<key>23.label</key>
	<string>Message</string>
	<key>242.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Ir para página anterior.</string>
	<key>242.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ir para página anterior.</string>
	<key>243.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Ir para página seguinte.</string>
	<key>243.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ir para página seguinte.</string>
	<key>25.label</key>
	<string>Carregando</string>
	<key>27.label</key>
	<string>Imagem</string>
	<key>29.label</key>
	<string>PDF</string>
	<key>294.title</key>
	<string>Incluir na exportação</string>
	<key>295.title</key>
	<string>Quebra de Página Antes</string>
	<key>298.headerCell.title</key>
	<string>Incluir em Compilar</string>
	<key>2JE-wu-LRj.title</key>
	<string>Editar...</string>
	<key>2KK-5w-xq0.title</key>
	<string>Itens com Tipo de Seção</string>
	<key>2d1-Rt-cU9.title</key>
	<string>Ver Instantâneo em Outro Editor</string>
	<key>300552.headerCell.title</key>
	<string>Meta</string>
	<key>300553.headerCell.title</key>
	<string>Progresso</string>
	<key>300560.title</key>
	<string>Meta</string>
	<key>300561.title</key>
	<string>Progresso</string>
	<key>300566.title</key>
	<string>Duplicar</string>
	<key>31.label</key>
	<string>QuickTime</string>
	<key>319.headerCell.title</key>
	<string>palavras</string>
	<key>320.headerCell.title</key>
	<string>caracteres</string>
	<key>321.title</key>
	<string>Contagem de Palavras</string>
	<key>322.title</key>
	<string>Contagem de Caracteres</string>
	<key>329.title</key>
	<string>Bloquear no Local</string>
	<key>33.label</key>
	<string>Web</string>
	<key>331.title</key>
	<string>Corresponder Documentos Divididos</string>
	<key>35.label</key>
	<string>Esboçador</string>
	<key>37.label</key>
	<string>Quadro de Cortiça</string>
	<key>370.label</key>
	<string>Visualizar</string>
	<key>372.label</key>
	<string>Tabulação</string>
	<key>378.title</key>
	<string>ScriptElementsMenu</string>
	<key>379.title</key>
	<string>Cabeçalho da Cena</string>
	<key>381.title</key>
	<string>Caractere</string>
	<key>382.title</key>
	<string>Parentético</string>
	<key>384.title</key>
	<string>Diálogo</string>
	<key>387.title</key>
	<string>Transição</string>
	<key>388.title</key>
	<string>Ação</string>
	<key>389.title</key>
	<string>Disparo</string>
	<key>390.title</key>
	<string>Texto Geral</string>
	<key>391.title</key>
	<string>Texto Geral (Centralizado)</string>
	<key>404.label</key>
	<string>QT</string>
	<key>441.headerCell.title</key>
	<string>Data Modificada</string>
	<key>443.title</key>
	<string>Data Modificada</string>
	<key>448.title</key>
	<string>Adicionar</string>
	<key>449.title</key>
	<string>Adicionar</string>
	<key>450.title</key>
	<string>Novo Texto</string>
	<key>451.title</key>
	<string>Nova Pasta</string>
	<key>452.title</key>
	<string>Mover para o Lixo</string>
	<key>454.title</key>
	<string>Estado</string>
	<key>455.title</key>
	<string>Estado</string>
	<key>456.title</key>
	<string>Limpar Menu</string>
	<key>470.title</key>
	<string>Revelar no Fichário</string>
	<key>472.title</key>
	<string>Nova Pasta da Seleção</string>
	<key>473.title</key>
	<string>Desagrupar</string>
	<key>474.title</key>
	<string>Converter para Arquivo/Pasta</string>
	<key>486.title</key>
	<string>Etiqueta</string>
	<key>487.title</key>
	<string>Etiqueta</string>
	<key>488.title</key>
	<string>Limpar Menu</string>
	<key>500544.headerCell.title</key>
	<string>Tipo de Meta</string>
	<key>500545.title</key>
	<string>Tipo de Meta</string>
	<key>500579.title</key>
	<string>Contagem de Palavras e Caracteres.</string>
	<key>500650.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Recarregar arquivo.</string>
	<key>500650.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Recarregar arquivo.</string>
	<key>500651.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Abrir no editor externo (clicar e manter pressionado para selecionar).</string>
	<key>500651.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Abrir no editor externo (clicar e manter pressionado para selecionar).</string>
	<key>500656.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Abrir no editor externo (clicar e manter pressionado para selecionar).</string>
	<key>500656.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Abrir no editor externo (clicar e manter pressionado para selecionar).</string>
	<key>500657.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Recarregar arquivo.</string>
	<key>500657.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Recarregar arquivo.</string>
	<key>500711.label</key>
	<string>Link</string>
	<key>500831.headerCell.title</key>
	<string>Total de Palavras</string>
	<key>500833.headerCell.title</key>
	<string>Total de Caracteres</string>
	<key>500837.title</key>
	<string>Contagem Total de Palavras</string>
	<key>500838.title</key>
	<string>Contagem Total de Caracteres</string>
	<key>500986.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Mostrar opções do Quadro de Cortiça.</string>
	<key>500986.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Opções do Quadro de Cortiça.</string>
	<key>501066.title</key>
	<string>CorkboardOptionsCardsAcrossMenu</string>
	<key>501067.title</key>
	<string>Automática</string>
	<key>501098.title</key>
	<string>[Tabulação] Cabeçalho da Cena, [Enter] Ação</string>
	<key>501099.title</key>
	<string>Palavras: 0    Cars: 0</string>
	<key>501104.title</key>
	<string>0 itens</string>
	<key>501108.title</key>
	<string>0 páginas</string>
	<key>501110.title</key>
	<string>Abrir PDF</string>
	<key>501120.title</key>
	<string>Dimensionar para editor</string>
	<key>501123.title</key>
	<string>Tamanho da ficha:</string>
	<key>501124.title</key>
	<string>Espaçamento:</string>
	<key>501125.title</key>
	<string>Fichas exibidas:</string>
	<key>501284.title</key>
	<string>Relação:</string>
	<key>501288.title</key>
	<string>CorkboardOptionsKeywordsMenu</string>
	<key>501290.title</key>
	<string>Tudo</string>
	<key>501299.title</key>
	<string>Amostras de palavras-chave:</string>
	<key>501305.title</key>
	<string>0.5x5</string>
	<key>501325.title</key>
	<string>Assumir Pedido de Formato Livre do Quadro de Cortiça</string>
	<key>501331.headerCell.title</key>
	<string>Começar a:</string>
	<key>501341.headerCell.title</key>
	<string>Ordenar a partir de:</string>
	<key>501344.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>501346.title</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>501348.title</key>
	<string>No modo livre do quadro de cortiça, as fichas de índice não representam a ordem dos documentos associados à medida que aparecem no fichário. "Assumir" a ordem reorganizará estes documentos no Fichário para combinarem melhor com a ordem do quadro de cortiça livre, dependendo das opções de organização selecionadas abaixo.</string>
	<key>501358.title</key>
	<string>Outro...</string>
	<key>501363.label</key>
	<string>Quadro de Cortiça</string>
	<key>501365.label</key>
	<string>Esboçador</string>
	<key>501380.title</key>
	<string>Outro...</string>
	<key>501414.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Abrir no Quick Look.</string>
	<key>501414.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Abrir no Quick Look.</string>
	<key>501462.label</key>
	<string>Normal</string>
	<key>501463.label</key>
	<string>Múltiplos</string>
	<key>501465.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Alternar entre as fichas com quebra de texto automática e organizá-las em linhas ou colunas.</string>
	<key>501466.ibShadowedToolTips[0]</key>
	<string>Fichas com quebra de texto automática.</string>
	<key>501466.ibShadowedToolTips[1]</key>
	<string>Organizar fichas em linhas.</string>
	<key>501466.ibShadowedToolTips[2]</key>
	<string>Organizar fichas em colunas.</string>
	<key>501468.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Alternar entre os modos regular e livre do quadro de cortiça.</string>
	<key>501469.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Reordenar os documentos no fichário para corresponder à ordem no quadro de cortiça baseada na posição do canto.</string>
	<key>501470.title</key>
	<string>Assumir</string>
	<key>501471.ibShadowedToolTips[0]</key>
	<string>Manter fichas dispostas na ordem do fichário em grade.</string>
	<key>501471.ibShadowedToolTips[1]</key>
	<string>Quadro de cortiça formato livre.</string>
	<key>501481.title</key>
	<string>e Sinopse</string>
	<key>501484.headerCell.title</key>
	<string>Palavras-chave</string>
	<key>501486.title</key>
	<string>Palavras-chave</string>
	<key>501487.title</key>
	<string>Caminho</string>
	<key>501488.title</key>
	<string>Caminho</string>
	<key>501495.title</key>
	<string>Novo do Modelo</string>
	<key>501496.title</key>
	<string>Novo do Modelo</string>
	<key>501500.title</key>
	<string>Mover para</string>
	<key>501501.title</key>
	<string>Mover para</string>
	<key>501506.title</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>501507.title</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>501508.title</key>
	<string>inEditor</string>
	<key>501509.title</key>
	<string>em Outro Editor</string>
	<key>501527.title</key>
	<string>Mudar Ícone</string>
	<key>501528.title</key>
	<string>Mudar Ícone</string>
	<key>501538.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Mover para página anterior.</string>
	<key>501538.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Mover uma página para trás.</string>
	<key>501539.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Mover para a página seguinte.</string>
	<key>501539.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Mover para a frente uma página.</string>
	<key>501551.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Recarregar arquivo.</string>
	<key>501551.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Recarregar arquivo.</string>
	<key>501552.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Abrir no editor externo (clicar e manter pressionado para selecionar).</string>
	<key>501552.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Abrir no editor externo (clicar e manter pressionado para selecionar).</string>
	<key>501553.title</key>
	<string>Abrir PDF</string>
	<key>501566.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Recarregar arquivo.</string>
	<key>501566.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Recarregar arquivo.</string>
	<key>501567.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Abrir no editor externo (clicar e manter pressionado para selecionar).</string>
	<key>501567.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Abrir no editor externo (clicar e manter pressionado para selecionar).</string>
	<key>501568.title</key>
	<string>Abrir PDF</string>
	<key>501574.title</key>
	<string>e Sinopse</string>
	<key>501577.headerCell.title</key>
	<string>Meta Total</string>
	<key>501579.headerCell.title</key>
	<string>Progresso Total</string>
	<key>501663.title</key>
	<string>Bloquear Modo de Visualização do Grupo</string>
	<key>501665.title</key>
	<string>como Referência Rápida</string>
	<key>503.title</key>
	<string>Editar...</string>
	<key>505.title</key>
	<string>Editar...</string>
	<key>508.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Alternar se as seleções no Esboçador ou no quadro de cortiça devem ser abertas automaticamente no outro editor.</string>
	<key>508.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Abrir automaticamente a seleção em outro editor ou Revisor (segundo clique).</string>
	<key>514.title</key>
	<string>Compilar Como Está</string>
	<key>59.headerCell.title</key>
	<string>Título e Sinopse</string>
	<key>5Ay-EW-AXb.title</key>
	<string>Tipo de Seção</string>
	<key>61.headerCell.title</key>
	<string>Etiqueta</string>
	<key>61r-tS-6w2.title</key>
	<string>Bloquear Inspetor no Editor</string>
	<key>62.headerCell.title</key>
	<string>Estado</string>
	<key>62J-CD-QjX.label</key>
	<string>Por Etiqueta</string>
	<key>63.headerCell.title</key>
	<string>Data Criada</string>
	<key>75.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Escolher colunas.</string>
	<key>76.title</key>
	<string>OutlinerCornerViewMenu</string>
	<key>7HF-uJ-SYk.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Abrir favoritos do projeto em um painel de Referência Rápida.</string>
	<key>7HF-uJ-SYk.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Abrir documento em um painel de Referência Rápida e fechar painel do Revisor.</string>
	<key>83.title</key>
	<string>Data Criada</string>
	<key>84.title</key>
	<string>Etiqueta</string>
	<key>85.title</key>
	<string>Título</string>
	<key>87.title</key>
	<string>Estado</string>
	<key>8JV-Aj-JS5.title</key>
	<string>Qualquer</string>
	<key>8OT-Q1-8Of.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Alternar conteúdo do esboçador centrado</string>
	<key>8OT-Q1-8Of.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Alternar conteúdo do esboçador centrado.</string>
	<key>8R0-Dy-nh1.title</key>
	<string>Incluir Texto e Notas na Pesquisa</string>
	<key>8ZY-Dy-lSw.title</key>
	<string>Nenhum grupo para navegar.</string>
	<key>8vi-se-ezx.title</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>9JY-bH-HCl.title</key>
	<string>Ir para Coleção</string>
	<key>CKm-vu-FzW.title</key>
	<string>Excluir</string>
	<key>EPo-ey-QTk.title</key>
	<string>Ampliar/Reduzir</string>
	<key>EzU-B4-o0L.ibShadowedToolTips[0]</key>
	<string>Exibir em linhas.</string>
	<key>EzU-B4-o0L.ibShadowedToolTips[1]</key>
	<string>Exibir em colunas.</string>
	<key>HWZ-pR-XWY.title</key>
	<string>Apenas itens não Rascunho</string>
	<key>Huk-Sp-nSB.title</key>
	<string>Revelar na Coleção</string>
	<key>IqJ-PN-7V5.title</key>
	<string>Sem Instantâneos</string>
	<key>J1Z-go-o87.title</key>
	<string>Revelar na Coleção</string>
	<key>KNK-bl-M2g.title</key>
	<string>Zoom para:</string>
	<key>Kfw-g4-Lvw.title</key>
	<string>Excluídos</string>
	<key>KgT-ZD-7yi.title</key>
	<string>Revelar Em outro Editor</string>
	<key>Kw0-qp-6ur.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Alternar incluído em Compilar</string>
	<key>Kw0-qp-6ur.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Alternar incluído em Compilar.</string>
	<key>MMR-ip-OAj.title</key>
	<string>Ampliar/Reduzir</string>
	<key>NRr-Fy-mYN.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Abrir favoritos do projeto em um painel de Referência Rápida.</string>
	<key>NRr-Fy-mYN.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Fechar painel do Editor.</string>
	<key>PWb-K6-NEE.title</key>
	<string>Apenas itens de Rascunho</string>
	<key>RYc-fd-qtr.title</key>
	<string>Tudo</string>
	<key>Tpq-Lh-WWw.title</key>
	<string>Alternar Sinopses</string>
	<key>W1l-z2-O7b.title</key>
	<string>Ver Instantâneo em Outro Editor</string>
	<key>WBt-vZ-i9D.headerCell.title</key>
	<string>Tipo de Seção</string>
	<key>WWm-oJ-NFY.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Organizar por etiqueta.</string>
	<key>XSR-wT-PHZ.title</key>
	<string>Colunas personalizadas...</string>
	<key>YjI-5m-aeV.title</key>
	<string>Sem Instantâneos</string>
	<key>aO4-On-tFN.title</key>
	<string>no Revisor</string>
	<key>av8-yg-v9k.title</key>
	<string>Usar Expressões Regulares (RegEx)</string>
	<key>ayJ-yd-Vr9.title</key>
	<string>Incluído</string>
	<key>bLR-km-h7o.title</key>
	<string>Verificar</string>
	<key>buF-8u-ETM.title</key>
	<string>Feito</string>
	<key>cyC-u3-HGU.placeholderString</key>
	<string>Buscar</string>
	<key>czY-4n-OYp.title</key>
	<string>Copiar para</string>
	<key>drX-RJ-nkx.title</key>
	<string>Ver Instantâneo no Revisor</string>
	<key>eLp-Ou-JVC.title</key>
	<string>Incluir</string>
	<key>hCg-0d-WDs.title</key>
	<string>Verificar</string>
	<key>im3-PU-yhb.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Rebobina levemente o multimídia quando pausado.</string>
	<key>im3-PU-yhb.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Retroceder em pausa.</string>
	<key>jNs-QI-sG2.title</key>
	<string>Ver Instantâneo no Revisor</string>
	<key>kQd-RF-LBf.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Alternar entre os modos regular e livre do quadro de cortiça.</string>
	<key>lyo-vh-PvB.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Recarregar.</string>
	<key>lyo-vh-PvB.ibExternalAccessibilityHelp</key>
	<string>Recarregar filtro.</string>
	<key>nye-tq-UdQ.title</key>
	<string>Itens com Etiqueta</string>
	<key>oH3-UJ-Chr.title</key>
	<string>Itens em Qualquer Parte</string>
	<key>ozK-Fh-0Xn.title</key>
	<string>Filtro:</string>
	<key>rO6-ni-b75.title</key>
	<string>Ir para página:</string>
	<key>rS2-m2-jfX.title</key>
	<string>Copiar para</string>
	<key>rsE-3A-g7N.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Mostrar ou ocultar sinopses</string>
	<key>rsE-3A-g7N.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Mostrar ou ocultar sinopses.</string>
	<key>sAi-jj-7i7.title</key>
	<string>Ir para Coleção</string>
	<key>tAD-1e-oTn.title</key>
	<string>Alternar Conteúdo Centrado</string>
	<key>tfH-Mc-485.title</key>
	<string>Ir para página:</string>
	<key>txL-8i-jgd.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Escolher uma página para onde ir.</string>
	<key>txL-8i-jgd.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ir para página.</string>
	<key>ufd-m7-u94.title</key>
	<string>e Sinopse</string>
	<key>vuQ-To-mjT.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Mostrar opções do Quadro de Cortiça.</string>
	<key>vuQ-To-mjT.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Opções do Quadro de Cortiça.</string>
	<key>zvD-s9-RAp.title</key>
	<string>Outro...</string>
</dict>
</plist>
