<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>10.label</key>
	<string>ステータス</string>
	<key>135.title</key>
	<string>ラベル</string>
	<key>136.title</key>
	<string>カスタムタイトル：</string>
	<key>139.title</key>
	<string>ダブルクリックして色を編集します。</string>
	<key>140.title</key>
	<string>デフォルトにする</string>
	<key>144.title</key>
	<string>デフォルトにする</string>
	<key>145.title</key>
	<string>ステータス</string>
	<key>146.title</key>
	<string>カスタムタイトル：</string>
	<key>150.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>151.title</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>158.label</key>
	<string>カスタムメタデータ</string>
	<key>172.title</key>
	<string>カスタムメタデータがインスペクタの "カスタムメタデータ"ペインに表示され、アウトライナーの列として追加できます。</string>
	<key>173.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>選択されたメタデータフィールドを削除します。</string>
	<key>173.ibShadowedToolTip</key>
	<string>選択されたメタデータフィールドを削除します。</string>
	<key>174.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>新しいメタデータフィールドを追加します。</string>
	<key>174.ibShadowedToolTip</key>
	<string>新しいメタデータフィールドを追加します。</string>
	<key>185.title</key>
	<string>テキストカラー：</string>
	<key>196.headerCell.title</key>
	<string>メタデータタイトル</string>
	<key>1BY-7L-j8a.title</key>
	<string>Medium型日付 &amp; 時間</string>
	<key>1Jm-oj-U75.title</key>
	<string>カスタム</string>
	<key>28e-FD-TvU.ibShadowedNoSelectionPlaceholder</key>
	<string> </string>
	<key>291.label</key>
	<string>書式設定</string>
	<key>293.label</key>
	<string>オートコンプリート</string>
	<key>295.label</key>
	<string>バックドロップ</string>
	<key>298.title</key>
	<string>構成モードバックドロップ：</string>
	<key>300.title</key>
	<string>Radio</string>
	<key>301.title</key>
	<string>バックドロップがありません</string>
	<key>302.title</key>
	<string>ディスクから選択：</string>
	<key>303.title</key>
	<string>プロジェクトから画像を使用：</string>
	<key>305.title</key>
	<string>選択します...</string>
	<key>313.title</key>
	<string>現在のパス</string>
	<key>320.label</key>
	<string>TemplateFolder</string>
	<key>325.title</key>
	<string>テンプレートフォルダーがありません</string>
	<key>330.title</key>
	<string>テンプレートフォルダー：</string>
	<key>332.title</key>
	<string>テンプレートフォルダー内のドキュメントは、プロジェクト &gt; テンプレートから新しく開くを使って新規ドキュメントの基本として使用できます。テンプレートから新しく開くメニューでアイテムを選択すると、選択されたテンプレートドキュメントのコピーが作成され、新規ドキュメントのようにプロジェクトに挿入されます。</string>
	<key>336.label</key>
	<string>Backup</string>
	<key>339.title</key>
	<string>バックアッププリファレンスを開きます...</string>
	<key>343.title</key>
	<string>このプロジェクトのカスタムバックアップフォルダーを使用：</string>
	<key>348.title</key>
	<string>バックアップの場所：</string>
	<key>349.title</key>
	<string>選択します...</string>
	<key>351.title</key>
	<string>バックアップフォルダーを開きます...</string>
	<key>353.title</key>
	<string>自動バックアップから除外</string>
	<key>357.title</key>
	<string>（これらのオプションを使用する場合、自動バックアップはプリファレンスでオンにされる必要があります）</string>
	<key>37.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>新しいラベルを追加します。</string>
	<key>37.ibShadowedToolTip</key>
	<string>新しいラベルを追加します。</string>
	<key>38.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>選択されたラベルを削除します。</string>
	<key>38.ibShadowedToolTip</key>
	<string>選択されたラベルを削除します。</string>
	<key>42.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>新しいステータスを追加します。</string>
	<key>42.ibShadowedToolTip</key>
	<string>新しいステータスを追加します。</string>
	<key>43.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>選択したステータス項目を削除します。</string>
	<key>43.ibShadowedToolTip</key>
	<string>選択したステータス項目を削除します。</string>
	<key>5.title</key>
	<string>プロジェクト設定</string>
	<key>6pe-fK-Hmr.title</key>
	<string>カラーテキストを使用</string>
	<key>7r5-OE-Hg2.title</key>
	<string>短日付</string>
	<key>7tO-Fh-YXK.title</key>
	<string>フリーフォームコルクボードモードバックグラウンド：</string>
	<key>8.label</key>
	<string>複数ラベル</string>
	<key>8c0-v6-z8z.headerCell.title</key>
	<string>リスト項目</string>
	<key>8hF-b7-Dlp.title</key>
	<string>配列:</string>
	<key>BCm-MV-ZfE.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>選択されたリスト項目を削除します。</string>
	<key>BCm-MV-ZfE.ibShadowedToolTip</key>
	<string>選択されたリスト項目を削除します。</string>
	<key>Bp2-qZ-4A5.label</key>
	<string>リスト</string>
	<key>Cyp-vL-USh.title</key>
	<string>バックドロップはページレイアウトモードでは表示されません。</string>
	<key>FTT-HF-CED.title</key>
	<string>フォーマット：</string>
	<key>HPP-CA-AGr.title</key>
	<string>テキスト</string>
	<key>Hgb-Zs-Ja6.label</key>
	<string>チェックボックス</string>
	<key>Jzb-sT-6uu.label</key>
	<string>テキスト</string>
	<key>KMj-kK-74i.ibShadowedToolTip</key>
	<string>日付形式パターンを表示するUnicode Standardウェブページを開きます。</string>
	<key>KhD-G5-kbH.title</key>
	<string>ラップテキスト</string>
	<key>NYJ-mL-ckn.title</key>
	<string>左</string>
	<key>Nc3-bz-usL.label</key>
	<string>Types</string>
	<key>Nkd-rF-pBL.title</key>
	<string>タイムゾーンの変更を無視</string>
	<key>QAV-dO-80v.title</key>
	<string>日付</string>
	<key>QuE-Fc-XRS.title</key>
	<string>リスト</string>
	<key>Rsf-uU-NAM.title</key>
	<string>はっきりとチェックが入れられていない、またはチェックが外されている項目のチェックボックスの状態を決定します。</string>
	<key>SLN-iV-du6.ibShadowedNoSelectionPlaceholder</key>
	<string> </string>
	<key>Vl7-zJ-VFK.title</key>
	<string>（プリファレンスから設定）</string>
	<key>WBf-jc-8eI.title</key>
	<string>現在のパス</string>
	<key>XB3-cx-rDG.title</key>
	<string>長日時</string>
	<key>YAn-2n-Maf.title</key>
	<string>Radio</string>
	<key>Yco-VU-bcS.title</key>
	<string>タイプ：</string>
	<key>bbe-xn-bjm.title</key>
	<string>カスタム形式：</string>
	<key>dwp-CB-hm5.label</key>
	<string>日付</string>
	<key>eba-Pt-Coh.title</key>
	<string>デフォルトの新規ブックマークフォルダー：</string>
	<key>fAs-h1-pTn.title</key>
	<string>日付</string>
	<key>fTF-Jy-A3W.title</key>
	<string>長日付</string>
	<key>fdR-uJ-mHn.title</key>
	<string>カスタムデータフォーマットは次のパターンをサポートしています。Unicode Technical Standard #35, 例:
• 平日： EEEE = 月曜日、EEE = 月
• 日： d = 1、dd = 01
• 月： MMMM = 1月、MMM = 1月、MM = 01
• 年： yyyy = 2001, yy = 01
• 時間： hh:mm:ss a = 6:05:59 PM、 kk:mm = 18:05</string>
	<key>hM0-Qv-YPd.title</key>
	<string>デフォルトのバックグラウンドを使用</string>
	<key>hay-gW-JkW.title</key>
	<string>Short型日付 &amp; 時間</string>
	<key>hjP-co-3RB.title</key>
	<string>選択します...</string>
	<key>ktl-Pa-6DN.title</key>
	<string>中央揃え</string>
	<key>my2-V0-2K2.title</key>
	<string>右</string>
	<key>rPl-M0-UmP.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>新しいリストオプションを追加します。</string>
	<key>rPl-M0-UmP.ibShadowedToolTip</key>
	<string>新しいリストオプションを追加します。</string>
	<key>raR-2L-Wtn.title</key>
	<string>デフォルトでチェックを入れる</string>
	<key>sHj-Zv-WEJ.title</key>
	<string>ディスクから選択：</string>
	<key>sJ8-zY-24g.title</key>
	<string>Quick Referenceパネルのプロジェクトブックマークペインで作成された新規ドキュメントは、デフォルトでこのフォルダー内に入れられます。</string>
	<key>trL-8C-c6C.title</key>
	<string>Full型日付 &amp; 時間</string>
	<key>vJD-gW-GLT.title</key>
	<string>チェックボックス</string>
	<key>vV5-ex-r3v.title</key>
	<string>時間</string>
	<key>x60-i4-wK2.title</key>
	<string>"None" item title:</string>
	<key>xwj-kq-wpz.title</key>
	<string>Medium型日付</string>
</dict>
</plist>
