<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>05m-dP-idy.title</key>
	<string>Französisch</string>
	<key>0v5-Li-9M5.title</key>
	<string>Stylesheet-Informationen in importierten Dokumenten ignorieren</string>
	<key>1Jq-t8-Zc2.title</key>
	<string>E-Mail:</string>
	<key>2Pi-sr-j3f.title</key>
	<string>Formatvorlagen in eingefügten Textstellen aktualisieren, um sie an die Formatvorlagen am Ziel anzupassen.</string>
	<key>2TS-7n-Y65.title</key>
	<string>30 Sekunden</string>
	<key>2wo-io-h8L.title</key>
	<string>Anderer Editor</string>
	<key>3P3-0V-PFL.title</key>
	<string>Zeilenabstand:</string>
	<key>3ZU-52-5QY.title</key>
	<string>Fortschrittsleisten im Werkzeugleisten-Element Schnellsuche anzeigen</string>
	<key>4Mw-Ko-cKh.title</key>
	<string>x</string>
	<key>6BF-3q-wVU.title</key>
	<string>Im Vollbildschirmmodus Formatleiste an die Werkzeugleiste anhängen</string>
	<key>6Bj-Tb-S87.title</key>
	<string>Standardstile für neue Projekte:</string>
	<key>6Se-pu-PK3.title</key>
	<string>Keine Trenner über Titeln anzeigen</string>
	<key>6gU-PN-77G.title</key>
	<string>Falls installiert, zum Konvertieren die Java-Version des Systems verwenden</string>
	<key>6x8-DD-gbP.title</key>
	<string>Benutzerdefinierter Hintergrund...</string>
	<key>819103852.title</key>
	<string>Farbe</string>
	<key>819103853.title</key>
	<string>Benutzerdefinierter Hintergrund...</string>
	<key>819104483.title</key>
	<string>Zentimeter</string>
	<key>819104484.title</key>
	<string>Zoll</string>
	<key>819104605.title</key>
	<string>Kein Scroller</string>
	<key>819104606.title</key>
	<string>Standard-Vollbild-Scroller</string>
	<key>819104607.title</key>
	<string>Automatisch ausblendender Scroller (verwendet Textfarbe)</string>
	<key>819104670.title</key>
	<string>Text</string>
	<key>819104671.title</key>
	<string>WebArchives</string>
	<key>819104679.title</key>
	<string>Schwedisch</string>
	<key>819104680.title</key>
	<string>Niederländisch</string>
	<key>819104681.title</key>
	<string>Dänisch</string>
	<key>819104682.title</key>
	<string>Englisch</string>
	<key>819104683.title</key>
	<string>Finnisch</string>
	<key>819104684.title</key>
	<string>Französisch</string>
	<key>819104685.title</key>
	<string>Italienisch</string>
	<key>819104686.title</key>
	<string>Norwegisch</string>
	<key>819104687.title</key>
	<string>Portugiesisch</string>
	<key>819104688.title</key>
	<string>Spanisch</string>
	<key>819104689.title</key>
	<string>Deutsch</string>
	<key>819104722.title</key>
	<string>Zusammenstellungseinstellungen</string>
	<key>819104723.title</key>
	<string>Datei ▹ Seiteneinrichtungseinstellungen</string>
	<key>819105997.title</key>
	<string>Rot und blau</string>
	<key>819105998.title</key>
	<string>Blau und schwarz</string>
	<key>819105999.title</key>
	<string>Standard</string>
	<key>819107002.title</key>
	<string>Standard-.doc-Exporter für OS X verwenden</string>
	<key>819107003.title</key>
	<string>Als RTF-basierte .doc-Datei exportieren</string>
	<key>819107520.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Auswählen, HTML-Code einzuschließen, der die aktuell leeren Bereiche in Ihrem Dokument erhält.</string>
	<key>819107521.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Dokumententyp für gespeicherte HTML-Dateien auswählen.</string>
	<key>819107522.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Form der gewünschten Cascading Style Sheets (CSS) auswählen, ansonsten Keine CSS wählen.</string>
	<key>819107529.title</key>
	<string>Eingebettete CSS</string>
	<key>819107530.title</key>
	<string>Inline-CSS</string>
	<key>819107531.title</key>
	<string>Keine CSS</string>
	<key>819107534.title</key>
	<string>HTML 4.01 Strict</string>
	<key>819107535.title</key>
	<string>HTML 4.01 Transitional</string>
	<key>819107536.title</key>
	<string>XHTML 1.0 Strict</string>
	<key>819107537.title</key>
	<string>XHTML 1.0 Transitional</string>
	<key>819108121.title</key>
	<string>Verwalten...</string>
	<key>819108122.title</key>
	<string>Alle Einstellungen laden...</string>
	<key>819108123.title</key>
	<string>Alle Einstellungen speichern...</string>
	<key>819108146.title</key>
	<string>Scrivener-Einstellungen</string>
	<key>819110612.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Dokumententyp für gespeicherte HTML-Dateien auswählen.</string>
	<key>819110615.title</key>
	<string>Kurzfassung</string>
	<key>819110616.title</key>
	<string>Haupttext (mit Kurzfassung)</string>
	<key>819110617.title</key>
	<string>Notizen</string>
	<key>819113103.headerCell.title</key>
	<string>Funktion</string>
	<key>819113104.headerCell.title</key>
	<string>Trenner</string>
	<key>819113107.headerCell.title</key>
	<string>Benutzerdefinierter Trenner</string>
	<key>819113801.title</key>
	<string>Öffnet die übergeordnete Pinnwand</string>
	<key>819113802.title</key>
	<string>Erstellt eine neue Karte</string>
	<key>819113803.title</key>
	<string>Tut nichts</string>
	<key>819114198.title</key>
	<string>Notizblocklinien in Dokumentennotizen zeichnen</string>
	<key>819114204.title</key>
	<string>Gliederung verwendet wechselnde Zeilenfarben</string>
	<key>819114205.title</key>
	<string>Hoch</string>
	<key>819114207.title</key>
	<string>niedrig</string>
	<key>819114208.title</key>
	<string>Deckkraft der Etikettenfarben bei Anwendung in Hintergründen:</string>
	<key>819114209.title</key>
	<string>Gliederung hat vertikale Rasterlinien</string>
	<key>819114215.title</key>
	<string>Mappenschriftart:</string>
	<key>819114220.title</key>
	<string>Titel:</string>
	<key>819114221.title</key>
	<string>Gliederung hat horizontale Rasterlinien</string>
	<key>819114224.title</key>
	<string>Deckkraft der Statusstempel:</string>
	<key>819114225.title</key>
	<string>Zeigt Bilder als Fotos an</string>
	<key>819114226.title</key>
	<string>niedrig</string>
	<key>819114231.title</key>
	<string>Pinnwandhintergrund:</string>
	<key>819114232.title</key>
	<string>Hoch</string>
	<key>819114235.title</key>
	<string>Indexkartenthema:</string>
	<key>819114242.title</key>
	<string>Indexkartentitel:</string>
	<key>819114245.title</key>
	<string>Fototitel:</string>
	<key>819114248.title</key>
	<string>Indexkartentext:</string>
	<key>819114251.title</key>
	<string>Statusstempel:</string>
	<key>819114253.title</key>
	<string>Drop-ons auf Pinnwand zulassen</string>
	<key>819114254.title</key>
	<string>Karten von rechts nach links anordnen</string>
	<key>819114256.title</key>
	<string>Doppelklicken auf Pinnwandhintergrund:</string>
	<key>819114257.title</key>
	<string>Haupttextformattierung für neue Dokumente:</string>
	<key>819114259.title</key>
	<string>Aktuelle Formatierung verwenden</string>
	<key>819114264.title</key>
	<string>Titel zentrieren</string>
	<key>819114268.title</key>
	<string>Notizenschriftart:</string>
	<key>819114272.title</key>
	<string>Scrivenings-Titel:</string>
	<key>819114276.title</key>
	<string>Andere Inline-Fußnotenschriftart:</string>
	<key>819114279.title</key>
	<string>Ordnertext bei Auswahl aus Suchergebnissen darstellen</string>
	<key>819114280.title</key>
	<string>Alle Dokumente mit Subdokumenten als Ordner behandeln</string>
	<key>819114281.title</key>
	<string>Erstellt neuen Eintrag in Listen-, Gliederungs- und Pinnwanddarstellungen</string>
	<key>819114285.title</key>
	<string>Automatisch erweiterte Einträge nach Drop verkleinern</string>
	<key>819114286.title</key>
	<string>Ordnertext in Scrivenings aufnehmen</string>
	<key>819114287.title</key>
	<string>Beendet das Bearbeiten der Kurzfassung auf Pinnwand und Gliederung</string>
	<key>819114289.title</key>
	<string>Intelligentes Kopieren/Einsetzen</string>
	<key>819114290.title</key>
	<string>Die Eingabe löscht die Suchhervorhebungen</string>
	<key>819114299.title</key>
	<string>(Verwendet für das Fenster-Zoomen und für die Breite des Festbreiten-Editors. Geben Sie 0 ein, um das Fenster dem Bildschirm anzupassen.)</string>
	<key>819114300.title</key>
	<string>Aktuelle verw.</string>
	<key>819114304.title</key>
	<string>Standardtextzoom:</string>
	<key>819114307.title</key>
	<string>Abstand zwischen Seiten:</string>
	<key>819114308.title</key>
	<string>Schatten um Seiten herum zeichnen</string>
	<key>819114326.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>819114327.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>819114328.title</key>
	<string>Oben/Unten:</string>
	<key>819114330.title</key>
	<string>Links/Rechts:</string>
	<key>819114334.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>819114336.title</key>
	<string>Haupteditor- und Schnellreferenzfenster</string>
	<key>819114337.title</key>
	<string>Haupteditor- und Schnellreferenzfenster</string>
	<key>819114339.title</key>
	<string>Linealeinheiten:</string>
	<key>819114340.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>819114341.title</key>
	<string>Seitendarstellung in neuen Projekten darstellen</string>
	<key>819114342.title</key>
	<string>Aktuelle Zeile hervorheben</string>
	<key>819114343.title</key>
	<string>Silbentrennung verwenden</string>
	<key>819114344.title</key>
	<string>Seiten zentrieren</string>
	<key>819114345.title</key>
	<string>Festbreiten-Editor verwenden</string>
	<key>819114346.title</key>
	<string>Ränderlinien darstellen</string>
	<key>819114348.title</key>
	<string>Links/Rechts:</string>
	<key>819114349.title</key>
	<string>Hauptfenster im Schreibmodus ausblenden</string>
	<key>819114350.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>819114351.title</key>
	<string>Oben/Unten:</string>
	<key>819114358.title</key>
	<string>Zwischen Modi blenden</string>
	<key>819114359.title</key>
	<string>Scroller-Typ:</string>
	<key>819114360.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>819114361.title</key>
	<string>Schreibmodus</string>
	<key>819114362.title</key>
	<string>Schreibmodus</string>
	<key>819114368.title</key>
	<string>Editor-Ränder:</string>
	<key>819114383.title</key>
	<string>Aktuelle Zeile hervorheben</string>
	<key>819114386.title</key>
	<string>Importierte Webarchive und Websites in Text konvertieren</string>
	<key>819114395.title</key>
	<string>Sprache:</string>
	<key>819114399.title</key>
	<string>Microsoft .doc:</string>
	<key>819114403.title</key>
	<string>Leerraum erhalten</string>
	<key>819114408.title</key>
	<string>Notizen importieren in:</string>
	<key>819114411.title</key>
	<string>HTML-Dateien konvertieren in:</string>
	<key>819114414.title</key>
	<string>Ordner für importierte OPML-Einträge erstellen</string>
	<key>819114419.title</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>819114420.title</key>
	<string>Benutzerdefiniert...</string>
	<key>819114421.title</key>
	<string>Keine</string>
	<key>819114422.title</key>
	<string>Bibliografie-Manager:</string>
	<key>819114423.title</key>
	<string>Nach externen Projektänderungen suchen:</string>
	<key>819114424.title</key>
	<string>Sekunde(n) der Inaktivität</string>
	<key>819114425.title</key>
	<string>Vorlagenauswahl darstellen, wenn keine Projekte geöffnet sind</string>
	<key>819114429.title</key>
	<string>Projekte neu öffnen, die beim Beenden geöffnet waren</string>
	<key>819114430.title</key>
	<string>Speichern nach</string>
	<key>819114433.title</key>
	<string>Scrivener bei Verwendung von Diensten nach vorne bringen</string>
	<key>819114435.title</key>
	<string>Alle Warnhinweise zurücksetzen</string>
	<key>819114438.title</key>
	<string>Hotkey:</string>
	<key>819114439.title</key>
	<string>Notizenspeicherort:</string>
	<key>819114440.title</key>
	<string>Benutzerdefiniert...</string>
	<key>819114443.title</key>
	<string>Automatische Sicherungen aktivieren</string>
	<key>819114444.title</key>
	<string>Beim Öffnen des Projekts sichern</string>
	<key>819114445.title</key>
	<string>Bei jedem manuellen Speichern sichern</string>
	<key>819114449.title</key>
	<string>Automatische Sicherungen als ZIP-Dateien komprimieren (langsamer)</string>
	<key>819114450.title</key>
	<string>Nur die</string>
	<key>819114452.title</key>
	<string>neuesten Sicherungen behalten</string>
	<key>819114453.title</key>
	<string>Sicherungsort:</string>
	<key>819114454.title</key>
	<string>Benutzerdefiniert...</string>
	<key>819114456.title</key>
	<string>Sicherungsordner öffnen...</string>
	<key>819114457.title</key>
	<string>Beim Schließen des Projekts sichern</string>
	<key>819114458.title</key>
	<string>Standards</string>
	<key>819114475.title</key>
	<string>Einfaches Return</string>
	<key>819114476.title</key>
	<string>Leerzeile</string>
	<key>819114477.title</key>
	<string>Benutzerdefiniert</string>
	<key>819114486.title</key>
	<string>Escape-Taste schließt den Schreibmodus</string>
	<key>819114566.title</key>
	<string>Typografische Anführungszeichen verwenden (“ ”)</string>
	<key>819114567.title</key>
	<string>Automatische Großschreibung am Satzanfang</string>
	<key>819114568.title</key>
	<string>‚i' großschreiben</string>
	<key>819114569.title</key>
	<string>Doppelstriche durch Geviertstriche ersetzen</string>
	<key>819114571.title</key>
	<string>Hochgestellte Ordinalzahlen (1., 2., usw.)</string>
	<key>819114572.title</key>
	<string>Symbol- und Textersatz</string>
	<key>819114573.title</key>
	<string>Typograf. Anführungsz., - und ...  im Skriptmodus deaktivieren</string>
	<key>819114586.title</key>
	<string>Vervollständigungen beim Tippen vorschlagen</string>
	<key>819114587.title</key>
	<string>Nur im Skriptmodus</string>
	<key>819114588.title</key>
	<string>Webadressen automatisch erkennen</string>
	<key>819114589.title</key>
	<string>Nur Vervollständigungen aus den automatischen Vervollständigungslisten vorschlagen</string>
	<key>819114663.title</key>
	<string>Systemtexteinstellungen...</string>
	<key>819114665.title</key>
	<string>Um Ersetzungen und typografische Anführungszeichen zu bearbeiten, verwenden Sie die Systemtexteinstellungen:</string>
	<key>819114669.title</key>
	<string>Rechtschreibfehler bei Eingabe korrigieren</string>
	<key>819114673.title</key>
	<string>Rechtschreibung:</string>
	<key>819114675.title</key>
	<string>Automatische Vervollständigung:</string>
	<key>819114681.title</key>
	<string>Hinweis: Mit Ausnahme des Haupteditors unterstützen nicht alle Textdarstellungen im Scrivener alle Ersetzungsformen.</string>
	<key>819114683.title</key>
	<string>(Die Textformatierung kann auf Projektbasis mit Projekt &gt; Projekteinstellungen... überschrieben werden)</string>
	<key>819114685.title</key>
	<string>Pica</string>
	<key>819114686.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>819114690.title</key>
	<string>Aktueller Editor</string>
	<key>819114691.title</key>
	<string>Anderer Editor</string>
	<key>819114692.title</key>
	<string>Schnellreferenzfenster</string>
	<key>819114694.title</key>
	<string>Geklickte Scrivener-Links öffnen in:</string>
	<key>819114696.title</key>
	<string>Neue Scrivener-Links öffnen in:</string>
	<key>819114700.title</key>
	<string>Schnellreferenzfenster</string>
	<key>819114701.title</key>
	<string>Anderer Editor</string>
	<key>819114702.title</key>
	<string>Aktueller Editor</string>
	<key>819114708.title</key>
	<string>Hinweis: Im Vollbild-Schreibmodus werden Lesezeichen und Scrivener-Links in Schnellreferenzfenstern geöffnet, wenn 'Anderer Editor' oder 'Aktueller Editor' gewählt wurde und das verknüpfte Dokument keine Textdatei ist.  Lesezeichen und Scrivener-Links werden immer in Schnellreferenzfenstern geöffnet, wenn sie von einem Schnellreferenzfenster aus aufgerufen werden.</string>
	<key>819114710.title</key>
	<string>Kommentare als Inline-Anmerkungen importieren</string>
	<key>819114712.title</key>
	<string>Fußnoten und Endnoten als Inline-Fußnoten importieren</string>
	<key>819114723.title</key>
	<string>Schnellreferenzfenster</string>
	<key>819114724.title</key>
	<string>Editor</string>
	<key>819114725.title</key>
	<string>Leertaste öffnet ausgewähltes Dokument in:</string>
	<key>819114729.title</key>
	<string>Weicher Text und Linienzüge in PDF-Dokumenten</string>
	<key>819114733.title</key>
	<string>Immer neue Einträge als Geschwister erstellen</string>
	<key>819114736.title</key>
	<string>[[Scrivener-Links]] automatisch erkennen</string>
	<key>819114742.title</key>
	<string>Benachrichtigungen beim Speichern im Schreibmodus darstellen</string>
	<key>819114779.title</key>
	<string>Erstellt immer eine neue Karte im Freiformmodus</string>
	<key>819114786.title</key>
	<string>Farbe</string>
	<key>819114787.title</key>
	<string>Benutzerdefinierter Hintergrund...</string>
	<key>819114788.title</key>
	<string>Freiformhintergrund:</string>
	<key>819114804.title</key>
	<string>Wenn der fokussierte Editor eingerastet ist:</string>
	<key>819114817.title</key>
	<string>3 Sekunden</string>
	<key>819114819.title</key>
	<string>Bei Pause zurückspulen um:</string>
	<key>819114822.ibShadowedDisplayPattern</key>
	<string>%{value1}@ Sekunden</string>
	<key>819114844.title</key>
	<string>Mit Optionstaste ziehen erstellt Duplikate</string>
	<key>819114870.title</key>
	<string>(Nicht öffnen)</string>
	<key>819114884.title</key>
	<string>Inline-Fußnotenschriftart auch für Inspektorfußnoten verwenden</string>
	<key>819114887.title</key>
	<string>Schriftart für Inspektorfußnoten:</string>
	<key>819114894.title</key>
	<string>Kopfzeilenleiste:</string>
	<key>819114907.title</key>
	<string>Datum in Sicherungsdateinamen verwenden</string>
	<key>819114936.title</key>
	<string>Titelhintergrundfarbe verwenden</string>
	<key>819114941.title</key>
	<string>Titelaufforderung beim Verwenden der Ausschnittdienste darstellen</string>
	<key>819114948.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Auswählen, HTML-Code einzuschließen, der die aktuell leeren Bereiche in Ihrem Dokument erhält.</string>
	<key>819114949.title</key>
	<string>Bilddateinamen für Nisus Writer einschließen (nur RTF)</string>
	<key>819114953.title</key>
	<string>Titel unterstreichen</string>
	<key>819114957.title</key>
	<string>Scrivener-Links und -Referenzen erstellen Back-Link-Referenzen</string>
	<key>819114964.title</key>
	<string>Andere Bildschirme ausblenden</string>
	<key>819114979.title</key>
	<string>Stündlich</string>
	<key>819114980.title</key>
	<string>Täglich</string>
	<key>819114981.title</key>
	<string>Wöchentlich</string>
	<key>819114982.title</key>
	<string>Monatlich</string>
	<key>819115000.title</key>
	<string>Feinunterschneidung verwenden</string>
	<key>819115005.title</key>
	<string>Fortschrittsbalken verwenden weichen Farbübergang</string>
	<key>819115020.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn diese Option gewählt wurde, werden RTFD-Daten nicht in die Zwischenablage kopiert, so dass Word 2011 stattdessen RTF verwendet, was zu besseren Ergebnissen führt. Auch praktisch für andere Textverarbeitungsprogramme wie Nisus Writer.</string>
	<key>819115021.title</key>
	<string>Word 2011-kompatible Kopie verwenden</string>
	<key>819115028.title</key>
	<string>Gegenüberliegende Seiten in neuen Projekten verwenden</string>
	<key>819115035.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn diese Option gewählt wurde, haben Plaintext-Dateien (.txt) leere Zeilen zwischen Absätzen beim Exportieren, die beim Importieren entfernt werden.</string>
	<key>819115036.title</key>
	<string>Text innerhalb von (( )) und {{ }} in Inline-Notizen beim Synchronisieren von Plaintext konvertieren</string>
	<key>819115049.title</key>
	<string>Bitte geben Sie einen Namen für diese Voreinstellung ein:</string>
	<key>819115053.title</key>
	<string>Diese Voreinstellung wird im Anwendungs-Support-Ordner von Scrivener gespeichert und kann im Menü "Verwalten..." abgerufen werden.</string>
	<key>819115055.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>819115057.title</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>819115062.title</key>
	<string>Alle Einstellungen als Voreinstellung speichern...</string>
	<key>819115068.title</key>
	<string>Links unterstreichen</string>
	<key>819115072.title</key>
	<string>Minimalistischer Scroller (verwendet Textfarbe)</string>
	<key>819115078.title</key>
	<string>Schnellreferenzfenster beim Öffnen von Projekten erneut öffnen</string>
	<key>819115082.title</key>
	<string>Aktuelle Schreibeinstellungen für neue Projekte verwenden</string>
	<key>819115088.title</key>
	<string>Wirkt sich auf Text-Zoom, Hintergrund ausblenden, Schreibmaschinen-Rollen und Position, Breite und Höhe des Papiers aus. (Beachten Sie bitte, dass Sie die Optionstaste gedrückt halten können, um im Schreibmodus die Papierhöhe zu ändern.)</string>
	<key>819115199.title</key>
	<string>("Rewind on pause" must be turned on in the media control bar.)</string>
	<key>819115213.title</key>
	<string>Editor-Ränder:</string>
	<key>819115215.title</key>
	<string>Editor-Standardbreite:</string>
	<key>819115222.title</key>
	<string>Größe der Grundseitendarstellung auf:</string>
	<key>819115286.title</key>
	<string>Kurzfassungen:</string>
	<key>819115297.title</key>
	<string>Mappenschriftart</string>
	<key>819115299.title</key>
	<string>Gliederungsschriftarten</string>
	<key>819115301.title</key>
	<string>Pinnwandschriftarten</string>
	<key>819115303.title</key>
	<string>Kopfzeilenschriftart</string>
	<key>819115306.title</key>
	<string>Bitte geben Sie eine Bezeichnung für dieses Thema ein:</string>
	<key>819115310.title</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>819115311.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>819115315.title</key>
	<string>Das Thema wird gespeichert unter ~/Bibliothek/Anwendungs-Support/Scrivener/PreferencePresets und kann im Menü "Verwalten..." abgerufen werden.</string>
	<key>819115321.title</key>
	<string>Im Thema einzuschließende Schriften</string>
	<key>819115323.title</key>
	<string>Themen speichern nur die Einstellungen für das allgemeine Aussehen wie Farben und Pinnwandeinstellungen.</string>
	<key>819115328.title</key>
	<string>Kopfzeilenschriftart</string>
	<key>819115329.title</key>
	<string>Pinnwandschriftarten</string>
	<key>819115330.title</key>
	<string>Mappenschriftart</string>
	<key>819115331.title</key>
	<string>Gliederungsschriftarten</string>
	<key>819115337.title</key>
	<string>Im Thema einzuschließende Schriftarten:</string>
	<key>819115339.title</key>
	<string>Themen speichern nur die Einstellungen für das allgemeine Aussehen wie Farben und Pinnwandeinstellungen.</string>
	<key>819115346.title</key>
	<string>Themeneinstellungen als Voreinstellung speichern...</string>
	<key>819115349.title</key>
	<string>Themeneinstellungen laden...</string>
	<key>819115351.title</key>
	<string>Themeneinstellungen speichern...</string>
	<key>819115365.title</key>
	<string>Schreibmaschinen-Scrollzeile:</string>
	<key>819115368.title</key>
	<string>Oberes Bildschirmdrittel</string>
	<key>819115369.title</key>
	<string>Oberes Bildschirmviertel</string>
	<key>819115370.title</key>
	<string>Bildschirmmitte</string>
	<key>819115371.title</key>
	<string>Unteres Bildschirmdrittel</string>
	<key>819115373.title</key>
	<string>Unteres Bildschirmviertel</string>
	<key>819115378.title</key>
	<string>72 dpi</string>
	<key>819115379.title</key>
	<string>100 dpi</string>
	<key>819115380.title</key>
	<string>150 dpi</string>
	<key>819115381.title</key>
	<string>200 dpi</string>
	<key>819115382.title</key>
	<string>300 dpi</string>
	<key>819115383.title</key>
	<string>400 dpi</string>
	<key>819115384.title</key>
	<string>600 dpi</string>
	<key>819115397.title</key>
	<string>PDF -&gt; PNG-Auflösung:</string>
	<key>819115399.title</key>
	<string>Eingebettete PDF-Bilder werden nicht für alle Formate unterstützt und werden deshalb während des Exports ins PNG-Format umgewandelt.</string>
	<key>819115401.title</key>
	<string>Regulärer Scroller</string>
	<key>819115403.title</key>
	<string>Editor beim Verwenden einer festen Breite zentrieren</string>
	<key>819115409.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>819115431.title</key>
	<string>Symbolleiste im Vollbildmodus immer automatisch ausblenden</string>
	<key>819115451.title</key>
	<string>Titel automatisch anpassen</string>
	<key>819115458.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>819115460.title</key>
	<string>Zwei Zeilen in Titelbereichen zulassen</string>
	<key>819115471.title</key>
	<string>Standardmäßig im Inspektor immer Kurzfassung statt Bild darstellen</string>
	<key>819115481.title</key>
	<string>Daten, Adressen usw. automatisch erkennen</string>
	<key>819115494.title</key>
	<string>Verbesserte Konverter für Microsoft Word- und OpenOffice-Dokumente verwenden</string>
	<key>819115498.title</key>
	<string>Verbesserte Konverter für Microsoft Word und OpenOffice einrichten...</string>
	<key>819115502.title</key>
	<string>Bei Aktivieren wird Scrivener versuchen, verbesserte Konvertierer für Word- und OpenOffice-Dokumente zu verwenden (erfordert Java). Dies ist zwar langsamer, führt aber zu viel besserer Formattreue. Bei Deaktivierung werden die standardmäßigen macOS-Konvertierer verwendet, und während der Dokumentenkonvertierung können einige Formatier- und Dokumentfunktionen verloren gehen. Für die besten Import- und Exportergebnisse wird sehr empfohlen, dass Sie diese Funktion aktivieren.</string>
	<key>819115507.title</key>
	<string>Diese Einstellung wird nur als Zweitlösung verwendet, wenn Scrivener die benutzerdefinierten .doc-Konverter nicht verwenden kann.</string>
	<key>819115509.title</key>
	<string>Dokumententyp:</string>
	<key>819115511.title</key>
	<string>Gestaltung:</string>
	<key>819115517.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Ausgewählte Plaintexterweiterung entfernen.</string>
	<key>819115518.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Neue Plaintexterweiterung hinzufügen.</string>
	<key>819115525.headerCell.title</key>
	<string>Dateierweiterung</string>
	<key>819115568.title</key>
	<string>Snapshots geänderter Textdokumente beim Speichern machen</string>
	<key>819115577.title</key>
	<string>Beim Öffnen des Vollbildmodus Mappe und Inspektor ausblenden</string>
	<key>819115585.title</key>
	<string>Deutsch (Guillemets)</string>
	<key>819115595.title</key>
	<string>Rich Text mit Anhängen (.rtfd)</string>
	<key>819115596.title</key>
	<string>Rich Text-Format (.rtf)</string>
	<key>819115597.title</key>
	<string>Plaintext:</string>
	<key>819115600.title</key>
	<string>Standardformat:</string>
	<key>819115607.title</key>
	<string>ext:</string>
	<key>819115623.title</key>
	<string>Min</string>
	<key>819115624.title</key>
	<string>Max</string>
	<key>819115628.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Dies ist ein Debugging-Tool. Bitte aktivieren Sie es nur, wenn Sie auf Probleme in Scrivener stoßen.</string>
	<key>819115629.title</key>
	<string>Interne Fehlermeldungen darstellen</string>
	<key>819115646.label</key>
	<string>Warnungen</string>
	<key>819115647.label</key>
	<string>Speichert</string>
	<key>819115650.label</key>
	<string>Dienste</string>
	<key>819115652.label</key>
	<string>Scratchpad</string>
	<key>819115654.label</key>
	<string>Zitate</string>
	<key>819115656.label</key>
	<string>Trenner</string>
	<key>819115660.label</key>
	<string>Starten</string>
	<key>819115678.ibShadowedIsNilPlaceholder</key>
	<string>Kein Bibliografie-Manager eingestellt</string>
	<key>819115701.label</key>
	<string>Optionen</string>
	<key>819115702.label</key>
	<string>Schriftarten</string>
	<key>819115705.label</key>
	<string>Farben</string>
	<key>819115730.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wählen Sie eine Titelbildtexturdatei statt einer Farbe.</string>
	<key>819115735.title</key>
	<string>Textfarbe mit Farbe überschreiben:</string>
	<key>819115736.title</key>
	<string>Standardfarbe verwenden</string>
	<key>819115737.title</key>
	<string>Description</string>
	<key>819115738.title</key>
	<string>Textur wählen...</string>
	<key>819115775.title</key>
	<string>Scrivenings-Titel</string>
	<key>819115780.title</key>
	<string>(Scrivenings-Titel über das Menü Format &gt; Optionen anschalten.)</string>
	<key>819115792.title</key>
	<string>Statusstempel:</string>
	<key>819115799.title</key>
	<string>Texttrenner</string>
	<key>819115824.title</key>
	<string>Aktuelle Zeile hervorheben</string>
	<key>819115835.title</key>
	<string>Ordner</string>
	<key>819115836.title</key>
	<string>Dokumentengruppen</string>
	<key>819115848.title</key>
	<string>Fettschrift verwenden für:</string>
	<key>819115868.title</key>
	<string>Fettschrift verwenden für:</string>
	<key>819115870.title</key>
	<string>Ordnertitel</string>
	<key>819115871.title</key>
	<string>Dokumentengruppentitel</string>
	<key>819115891.title</key>
	<string>Die Mappenschriftart wird auch von der Suchergebnisliste und den Sammlungen verwendet.</string>
	<key>819115911.title</key>
	<string>Unsichtbare Zeichen bei Auswahl von Text darstellen</string>
	<key>819115921.title</key>
	<string>Oben/Unten:</string>
	<key>819115922.title</key>
	<string>Texteditor-Ränder:</string>
	<key>819115923.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>819115928.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>819115929.title</key>
	<string>Links/Rechts:</string>
	<key>819115973.label</key>
	<string>Formatierung</string>
	<key>819115974.label</key>
	<string>Optionen</string>
	<key>819115984.title</key>
	<string>Einschubpunktblinken deaktivieren in:</string>
	<key>819115986.title</key>
	<string>Blockeinschubpunkt verwenden in:</string>
	<key>819115988.title</key>
	<string>Breite des Blockeinschubpunkts:</string>
	<key>819115992.title</key>
	<string>Optionen:</string>
	<key>819115993.label</key>
	<string>Revisionen</string>
	<key>819116002.title</key>
	<string>Fußnoten und Kommentare vor Interpunktion beenden</string>
	<key>819116003.title</key>
	<string>Text von Inline-Anmerkungen nicht einfärben (schneller)</string>
	<key>819116007.title</key>
	<string>Fußnoten &amp; Kommentare:</string>
	<key>819116009.title</key>
	<string>Notizen</string>
	<key>819116010.title</key>
	<string>Kommentare &amp; Fußnoten</string>
	<key>819116013.title</key>
	<string>(Wird für Dokumentnotitzen und den Scratchpad verwendet.)</string>
	<key>819116017.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Nachrichtenschriftarten</string>
	<key>819116020.title</key>
	<string>Natürlich (Spracheinstellungen verwenden)</string>
	<key>819116021.title</key>
	<string>Links nach rechts</string>
	<key>819116022.title</key>
	<string>Von rechts nach links</string>
	<key>819116023.title</key>
	<string>Schreibrichtung:</string>
	<key>819116032.title</key>
	<string>Revisionsfarben:</string>
	<key>819116034.title</key>
	<string>Erste Revision:</string>
	<key>819116036.title</key>
	<string>Zweite Revision:</string>
	<key>819116040.title</key>
	<string>Dritte Revision:</string>
	<key>819116042.title</key>
	<string>Vierte Revision:</string>
	<key>819116044.title</key>
	<string>Fünfte Revision:</string>
	<key>819116066.label</key>
	<string>Ordner</string>
	<key>819116067.label</key>
	<string>Ziehen</string>
	<key>819116070.label</key>
	<string>Klicken</string>
	<key>819116072.label</key>
	<string>Navigation</string>
	<key>819116074.label</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>819116076.label</key>
	<string>Medien</string>
	<key>819116078.label</key>
	<string>Verfassen</string>
	<key>819116081.title</key>
	<string>Radio</string>
	<key>819116082.title</key>
	<string>betrifft die Mappenauswahl einen anderen Editor</string>
	<key>819116083.title</key>
	<string>betrifft die Mappenauswahl nichts</string>
	<key>819116087.label</key>
	<string>RefLinks</string>
	<key>819116093.title</key>
	<string>Return-Taste:</string>
	<key>819116101.title</key>
	<string>Datenerkennung:</string>
	<key>819116111.label</key>
	<string>Exportieren</string>
	<key>819116112.label</key>
	<string>Import</string>
	<key>819116129.title</key>
	<string>Importierte Plaintextdateien verwenden Schriftart:</string>
	<key>819116132.title</key>
	<string>Importformate für Plaintext:</string>
	<key>819116135.label</key>
	<string>Synchronisieren</string>
	<key>819116163.title</key>
	<string>Wird beim Speichern von JPG-Bildern für die Nutzung innerhalb von Rich Text-, Multimarkdown- und E-Book-Dateien verwendet.</string>
	<key>819116172.label</key>
	<string>Konvertierung</string>
	<key>819116179.title</key>
	<string>Rich Text:</string>
	<key>819116184.title</key>
	<string>HTML:</string>
	<key>819116188.title</key>
	<string>MultiMarkdown:</string>
	<key>819116191.title</key>
	<string>JPG-Komprimierung:</string>
	<key>819116196.title</key>
	<string>Rich Text:</string>
	<key>819116201.title</key>
	<string>HTML:</string>
	<key>819116203.title</key>
	<string>OPML:</string>
	<key>819116207.title</key>
	<string>Plaintext:</string>
	<key>819116211.title</key>
	<string>Fügen Sie die Erweiterungen der Plaintext-Dateiformate hinzu, die Scrivener als editierbarer Text importieren soll. (Dateien mit der ".txt" Erweiterung oder ohne Erweiterung werden automatisch unterstützt.)</string>
	<key>819116224.title</key>
	<string>Ecken</string>
	<key>819116225.title</key>
	<string>Gestrichelte Linie</string>
	<key>819116226.title</key>
	<string>Teiler</string>
	<key>819116230.title</key>
	<string>Normal:</string>
	<key>819116238.title</key>
	<string>Wenn diese Option markiert ist, blenden sich Mappe und Inspektor ein, wenn die Maus über den Rand des Bildschirms bewegt wird. (Nicht bei multiplen Anzeigen.)</string>
	<key>819116279.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn diese Option gewählt wurde, werden RTFD-Daten nicht in die Zwischenablage kopiert, so dass Word 2011 stattdessen RTF verwendet, was zu besseren Ergebnissen führt. Auch praktisch für andere Textverarbeitungsprogramme wie Nisus Writer.</string>
	<key>819116280.title</key>
	<string>Word 2011-kompatible Kopie verwenden</string>
	<key>819116281.title</key>
	<string>Microsoft .doc:</string>
	<key>819116282.title</key>
	<string>Diese Einstellung wird nur als Zweitlösung verwendet, wenn Scrivener so eingestellt ist, dass es die verbesserten .doc-Konverter nicht verwendet.</string>
	<key>819116285.title</key>
	<string>Standard-.doc-Exporter für OS X verwenden</string>
	<key>819116286.title</key>
	<string>Als RTF-basierte .doc-Datei exportieren</string>
	<key>819116287.title</key>
	<string>Bei Aktivierung verwendet Scrivener verbesserte, auf Java basierende Konvertierer für Word- und OpenOffice-Dokumente. Dies ist zwar langsamer, führt aber zu viel besserer Formattreue. Bei Deaktivierung werden die standardmäßigen macOS-Konvertierer verwendet, und während der Dokumentenkonvertierung können einige Formatier- und Dokumentfunktionen verloren gehen. Für die besten Import- und Exportergebnisse wird sehr empfohlen, dass Sie diese Funktion aktivieren.</string>
	<key>819116289.title</key>
	<string>Verbesserte Konverter für Microsoft Word- und OpenOffice-Dokumente verwenden</string>
	<key>819116320.title</key>
	<string>Ausgeblendete Mappe und Inspektor einblenden</string>
	<key>819116322.label</key>
	<string>Automatisch beenden</string>
	<key>819116325.title</key>
	<string>Nach bestimmter Inaktivitätsdauer automatisch beenden</string>
	<key>819116329.title</key>
	<string>Beenden nach Inaktivität von:</string>
	<key>819116331.title</key>
	<string>Minute(n)</string>
	<key>819116355.title</key>
	<string>(Gilt nur für Pinnwand und Gliederung.)</string>
	<key>819116357.title</key>
	<string>Mindestschriftgröße:</string>
	<key>819116361.title</key>
	<string>Nur erste Notizzeilen als Titel importieren</string>
	<key>819116365.title</key>
	<string>Scapple:</string>
	<key>819116368.title</key>
	<string>"Hide Markup" hides:</string>
	<key>819116370.title</key>
	<string>("Hide Markup" can be found in the View &gt; Text Editing menu. Note that it only affects the main editor.)</string>
	<key>819116372.title</key>
	<string>Kommentarhervorhebungen</string>
	<key>819116374.title</key>
	<string>Fußnotenhervorhebungen</string>
	<key>819116376.title</key>
	<string>Links</string>
	<key>819116382.title</key>
	<string>Formatierungs-Markup beibehalten</string>
	<key>88M-Up-vyE.title</key>
	<string>Zoomen</string>
	<key>95g-Kx-G0e.title</key>
	<string>Einfaches Return</string>
	<key>9UM-BD-CbZ.title</key>
	<string>Diese Option gilt nicht bei festen Zeilenhöhen.</string>
	<key>AhH-w9-bkl.title</key>
	<string>Fettdruck von Titeln ohne Kurzfassungen entfernen</string>
	<key>Aof-N0-r7X.title</key>
	<string>Schreibmaschinen-Rollen springt immer zur Roll-Zeile</string>
	<key>Ate-Bf-mw3.title</key>
	<string>Abgerundet</string>
	<key>Bbc-Lq-NjM.title</key>
	<string>Hoch</string>
	<key>Bmi-bJ-QlZ.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>Bu4-Tm-gqx.title</key>
	<string>Korkbrettstruktur</string>
	<key>Bui-JZ-ySF.title</key>
	<string>Dokumentindikator des aktuellen Editors darstellen</string>
	<key>Dvn-7n-0am.title</key>
	<string>Einzoomen auf:</string>
	<key>EF8-Tb-jn2.title</key>
	<string>Primäransicht</string>
	<key>EOl-cy-thJ.title</key>
	<string>Vor Textdokumenten</string>
	<key>FQk-dr-yLK.title</key>
	<string>Chinesisch</string>
	<key>FSE-7v-N2N.title</key>
	<string>Farbe</string>
	<key>FZz-md-Qi0.label</key>
	<string>Snapshots darstellen</string>
	<key>G4P-oZ-COq.title</key>
	<string>Link zu Bildern wird von Mappe in den Editor verschoben</string>
	<key>GZO-Kt-wWJ.title</key>
	<string>Ecken</string>
	<key>H4F-a7-XGL.title</key>
	<string>Stunde</string>
	<key>H4r-yo-x6a.title</key>
	<string>Interface-Sprache:</string>
	<key>HD2-63-yHb.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Wenn diese Option gewählt wurde, haben Plaintext-Dateien (.txt) leere Zeilen zwischen Absätzen beim Exportieren, die beim Importieren entfernt werden.</string>
	<key>HPG-Ew-xcu.title</key>
	<string>Korkbrettstruktur</string>
	<key>HhC-0d-j4a.title</key>
	<string>Wörter</string>
	<key>HoB-Ct-mkH.title</key>
	<string>In Notizen Revisionsfarben verwenden</string>
	<key>HoD-8x-Q2n.title</key>
	<string>Zoomen</string>
	<key>IDB-Vx-Lu2.title</key>
	<string>Minute</string>
	<key>Ifj-9n-Xbj.title</key>
	<string>Englisch</string>
	<key>IyQ-oF-gcQ.title</key>
	<string>Nur bei festen Zeilenhöhen</string>
	<key>Jro-hF-qtL.title</key>
	<string>5 Minuten</string>
	<key>Kaq-uS-23v.title</key>
	<string>Bei Synchronisierung mit einem Ordner Stylesheet-Informationen verwenden</string>
	<key>LBA-m3-Sav.title</key>
	<string>Automatisch ausblenden und Dock anzeigen</string>
	<key>M5K-SZ-LYI.title</key>
	<string>Skript schreiben:</string>
	<key>Msh-ub-XAI.title</key>
	<string>Benachrichtigung anzeigen, wenn Snapshots aufgenommen wurden</string>
	<key>NaQ-Cz-wgP.title</key>
	<string>Epub2/Mobi:</string>
	<key>OIt-ID-qx9.title</key>
	<string>Systemstandard</string>
	<key>Ou9-tG-h45.title</key>
	<string>Webseiten automatisch in Lesezeichenvorschau laden</string>
	<key>PP1-VQ-NpN.title</key>
	<string>Vor Ordnern</string>
	<key>Pr4-xc-Abe.title</key>
	<string>Scrivenings-Trenner:</string>
	<key>Px4-BE-w3V.title</key>
	<string>Benutzerdefiniert</string>
	<key>Q8T-El-scx.title</key>
	<string>Zeilenabstand (ohne Kurzfassungen):</string>
	<key>QAD-qZ-4hI.title</key>
	<string>Von aktuellem Projekt einstellen</string>
	<key>QTJ-mm-JfW.title</key>
	<string>Nach Möglichkeit Kommentare in Inspektor öffnen</string>
	<key>Qf9-eG-e4E.title</key>
	<string>Interpunktion:</string>
	<key>RT7-an-qYF.title</key>
	<string>Seiten</string>
	<key>SOd-Hm-RZo.title</key>
	<string>Buchartig</string>
	<key>T8c-JY-obw.title</key>
	<string>niedrig</string>
	<key>TSd-Ym-VKO.title</key>
	<string>Grundfarbe auf Hintergrundfarbe</string>
	<key>TUw-XF-ZYa.placeholderString</key>
	<string>Nachname</string>
	<key>UdV-TS-R09.title</key>
	<string>Abgerundet und liniert</string>
	<key>Uvh-dO-ZoU.title</key>
	<string>Bildlinks erstellen Back-Link-Referenzen</string>
	<key>VHd-ut-M9Q.title</key>
	<string>Dock ausblenden</string>
	<key>VOW-wV-eI1.title</key>
	<string>Vierter Bildschirm</string>
	<key>VOh-ex-bEX.title</key>
	<string>Vor dem Synchronisieren mit mobilen Geräten sichern</string>
	<key>Wwd-L3-52f.label</key>
	<string>Gemeinsame Vorlagen</string>
	<key>XLJ-BG-QQ3.title</key>
	<string>Sie müssen Scrivener schließen und neu starten, damit diese Einstellungen aktiviert werden.</string>
	<key>Yno-e6-Nl2.title</key>
	<string>Sonstige...</string>
	<key>ZWU-6u-4Wv.title</key>
	<string>Mit diesen Informationen werden Autorenangaben auf der Titelseite und an anderer Stelle ausgefüllt. Sind sie nicht ausgefüllt, werden sie von Kontakte bezogen.</string>
	<key>ZvS-XA-RH1.title</key>
	<string>In Zusammenstellung sind nur Gesamtspalten von gezählten Dokumenten enthalten</string>
	<key>ZwA-hu-tmK.title</key>
	<string>Schatten um Karten herum zeichnen</string>
	<key>aEe-y4-6cl.title</key>
	<string>Korkbrettstruktur</string>
	<key>aZM-FQ-8y1.title</key>
	<string>Zweiter Bildschirm</string>
	<key>bFO-cP-dZJ.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>bNh-uZ-AZa.title</key>
	<string>Kästchen um formatierten Text markieren</string>
	<key>boI-Hp-yYY.label</key>
	<string>Sprache</string>
	<key>caI-sD-4KY.title</key>
	<string>Land:</string>
	<key>cz8-Xf-9Yq.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>d83-QD-1RU.title</key>
	<string>Portugiesisch</string>
	<key>dJZ-nE-thA.title</key>
	<string>(Beachten Sie, dass Änderungen dieser Farben nur neuverfassten Text betreffen.)</string>
	<key>dt5-DW-07f.title</key>
	<string>Zeilenabstand (mit Kurzfassungen):</string>
	<key>eE6-gR-Nmp.title</key>
	<string>Stadt:</string>
	<key>eiH-B2-oXX.title</key>
	<string>Verwenden Sie Seitenumbruchtrenner in Seiten-Layoutansicht:</string>
	<key>eli-eW-5EB.title</key>
	<string>Gestrichelte Linie</string>
	<key>fMt-1D-kbj.title</key>
	<string>30 Minuten</string>
	<key>fZe-y7-fEx.title</key>
	<string>Gemeinsamer Dokumentvorlagenordner:</string>
	<key>fdm-Nm-5ZD.title</key>
	<string>Synchronisieren externer Ordner</string>
	<key>fkc-js-p9C.title</key>
	<string>Telefonnummer:</string>
	<key>fxG-UW-B0X.title</key>
	<string>Legen Sie von einer Synchronisierung betroffene Dokumente in einer "Synchronsisierte Dokumente"-Sammlung.</string>
	<key>gs1-8v-fiZ.title</key>
	<string>Freiformrastergröße:</string>
	<key>hDO-0c-36Y.title</key>
	<string>Spanisch</string>
	<key>hrm-ad-wHf.title</key>
	<string>Live-Zähler anzeigen:</string>
	<key>iUz-4V-kmQ.title</key>
	<string>Auf Standards zurücksetzen</string>
	<key>idG-Tk-cn0.title</key>
	<string>Aktueller Editor</string>
	<key>ilH-rI-rO9.title</key>
	<string>Schreibmodus in eigenem Feld öffnen</string>
	<key>inS-qM-0RM.title</key>
	<string>Nie</string>
	<key>iuo-yh-OOt.title</key>
	<string>Sonstige:</string>
	<key>j7R-LL-xj8.title</key>
	<string>Mobile Synchronisierung</string>
	<key>jSR-Ly-ftx.label</key>
	<string>Autorinformationen</string>
	<key>k5v-Bh-1Hu.title</key>
	<string>Fenstergröße auf Mappe und Inspektor anpassen</string>
	<key>kqG-Sk-A7t.title</key>
	<string>Aktueller Bildschirm</string>
	<key>lHO-wy-fiy.title</key>
	<string>Ohne Stylesheet-Daten</string>
	<key>lLG-Oz-j9v.title</key>
	<string>Schnellreferenzfenster</string>
	<key>lMd-um-iOD.title</key>
	<string>Koreanisch</string>
	<key>lSF-D6-Gr3.title</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>leN-vc-0dv.title</key>
	<string>Schwedisch</string>
	<key>lt5-jX-Xb5.title</key>
	<string>Dateien im gemeinsamem Dokumentvorlagenordner können über das Menü Projekt &gt; Neu aus Vorlage schnell in Projekte importiert werden.</string>
	<key>ly9-kp-zN1.title</key>
	<string>Benutzerdefiniert...</string>
	<key>mCL-Lf-JHk.title</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>maG-Hs-nBN.title</key>
	<string>PLZ:</string>
	<key>n08-Ne-sWP.title</key>
	<string>Bestimmt die Formatvorlagen, die für neue Projekte ohne integrierte Vorlagen im Menü Format &gt; Formatvorlage erscheinen.</string>
	<key>oED-WX-Fu4.title</key>
	<string>Mindestschriftgröße:</string>
	<key>oQR-do-PZJ.title</key>
	<string>Beim Aufnehmen von Snapshots Auslösergeräusch spielen</string>
	<key>oaX-uU-s9D.title</key>
	<string>Deckkraft des Freiformrasters:</string>
	<key>ogr-ee-wzm.title</key>
	<string>Verringert Schriftgröße pro Stufe um:</string>
	<key>ooY-LX-I3g.title</key>
	<string>Deutsch</string>
	<key>pIO-lO-NBv.title</key>
	<string>Buchartig</string>
	<key>q53-Gs-5UN.title</key>
	<string>Hintergrund der Etikettenansicht:</string>
	<key>qEi-NG-Nae.title</key>
	<string>Benutzerdefinierte Farben in Fortschrittsleiste Symbolleiste anzeigen</string>
	<key>qO0-Sr-Weu.title</key>
	<string>Bei eingeblendeten Kurzfassungen:</string>
	<key>r7c-Og-ipj.title</key>
	<string>Beim Größenändern von Fenstern die Editoren stets proportionell anpassen</string>
	<key>rm0-su-E9E.title</key>
	<string>Name:</string>
	<key>sNj-Br-r9v.title</key>
	<string>Zeichen</string>
	<key>se9-Tz-96O.title</key>
	<string>Falls vorhanden, Titelspalte immer einrücken</string>
	<key>t11-XJ-FWg.title</key>
	<string>Öffnen Sie Inspektorlesezeichen in:</string>
	<key>tCE-z4-nSc.title</key>
	<string>Leerzeile</string>
	<key>tQU-7k-nem.title</key>
	<string>Nach einem Synchronisieren die Sammlung "Synchronisierte Dokumente" automatisch anzeigen</string>
	<key>tXw-pk-gAo.title</key>
	<string>Schreibmodus öffnen auf:</string>
	<key>tdd-eB-w1w.title</key>
	<string>Drittem Bildschirm</string>
	<key>tnc-Re-aeY.title</key>
	<string>"Sonstige" Schriftart für Titel verwenden</string>
	<key>u0E-ND-Fas.title</key>
	<string>Bei ausgeblendeten Kurzfassungen:</string>
	<key>uRU-eg-Ki2.title</key>
	<string>10 Minuten</string>
	<key>uTW-Z5-liH.title</key>
	<string>Staat/Land:</string>
	<key>uqe-vL-skS.title</key>
	<string>Gemeinsamen Vorlagenordner öffnen ...</string>
	<key>uwn-Te-xai.title</key>
	<string>Vorlagenstandards festlegen ...</string>
	<key>v5p-bS-z1G.title</key>
	<string>Straße:</string>
	<key>v8S-wX-MDu.title</key>
	<string>Vor dem Aktualisieren von Dokumenten Snapshots aufnehmen.</string>
	<key>vAz-3Z-wmg.title</key>
	<string>Italienisch</string>
	<key>vNJ-AQ-oQa.title</key>
	<string>Japanisch</string>
	<key>vP4-uP-2Lp.title</key>
	<string>Änderungsprüfung alle:</string>
	<key>wUi-UW-fWr.title</key>
	<string>Alle Stylesheet-Informationen in eine CSS-Datei vereinen</string>
	<key>wzl-1T-wOg.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>xH7-HA-jyS.title</key>
	<string>Konvertiert bei Aufschlagkonvertierung Unterstriche in Unterlinien.</string>
	<key>xiz-wY-8Jj.title</key>
	<string>Punkte</string>
	<key>xx8-PR-Pre.title</key>
	<string>10 Sekunden</string>
	<key>xzN-fn-5hS.title</key>
	<string>Teiler</string>
	<key>yHJ-7F-bnW.placeholderString</key>
	<string>Vorname</string>
</dict>
</plist>
