<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>(BEAT) </key>
	<string>（节拍）</string>
	<key>(Beat)</key>
	<string>（节拍）</string>
	<key>(Blackout.)</key>
	<string>（中断。）</string>
	<key>(CLOSE) </key>
	<string>（关闭）</string>
	<key>(CONT'D)</key>
	<string>（继续）</string>
	<key>(Continued)</key>
	<string>（继续）</string>
	<key>(D) </key>
	<string>(D)</string>
	<key>(JAGGED)</key>
	<string>（有锯齿）</string>
	<key>(LARGE)</key>
	<string>（大）</string>
	<key>(LOW) </key>
	<string>（低）</string>
	<key>(NO TAIL)</key>
	<string>（无拖尾）</string>
	<key>(O.C.)</key>
	<string>(O.C.)</string>
	<key>(O.O.V.)</key>
	<string>(O.O.V.)</string>
	<key>(O.S.)</key>
	<string>(O.S.)</string>
	<key>(OFF)</key>
	<string>（关闭）</string>
	<key>(OFF) </key>
	<string>（关闭）</string>
	<key>(PAUSE) </key>
	<string>（暂停）</string>
	<key>(Pause)</key>
	<string>（暂停）</string>
	<key>(Pause) </key>
	<string>（暂停）</string>
	<key>(SMALL)</key>
	<string>（小）</string>
	<key>(SUBTITLE)</key>
	<string>（副标题）</string>
	<key>(THOUGHT)</key>
	<string>（思考）</string>
	<key>(V.O.)</key>
	<string>(V.O.)</string>
	<key>(V.O.) </key>
	<string>(V.O.)</string>
	<key>ACT [N]</key>
	<string>动作[N]</string>
	<key>ACT [N]	SCENE [N]</key>
	<string>动作[N]	场景[N]</string>
	<key>AFTERNOON</key>
	<string>下午</string>
	<key>Action</key>
	<string>操作</string>
	<key>Answer</key>
	<string>回答</string>
	<key>BACK TO:</key>
	<string>返回到：</string>
	<key>BALLOON</key>
	<string>气球</string>
	<key>BBC Radio Scene Style</key>
	<string>BBC广播电台场景风格</string>
	<key>BBC Taped Drama</key>
	<string>BBC录音戏剧</string>
	<key>Balloon</key>
	<string>气球</string>
	<key>Balloon Type</key>
	<string>气球类型</string>
	<key>CAPTION</key>
	<string>ÜBERSCHRIFT</string>
	<key>CONTINUOUS</key>
	<string>接续</string>
	<key>CUT TO:</key>
	<string>剪切到：</string>
	<key>Caption</key>
	<string>Überschrift</string>
	<key>Caption	</key>
	<string>题注	</string>
	<key>Character</key>
	<string>角色</string>
	<key>Character &amp; Dialogue</key>
	<string>角色与对话</string>
	<key>Character List</key>
	<string>角色列表</string>
	<key>Comic Book (Alternative)</key>
	<string>漫画书（替代）</string>
	<key>Comic Book (Antony Johnston)</key>
	<string>漫画书(Antony Johnston)</string>
	<key>Comment</key>
	<string>评论</string>
	<key>DAY</key>
	<string>日</string>
	<key>DISSOLVE TO:</key>
	<string>分解到：</string>
	<key>Dialogue</key>
	<string>对话</string>
	<key>Dialogue (Cont.)</key>
	<string>对话（继续）</string>
	<key>EVENING</key>
	<string>晚上</string>
	<key>EXT. </key>
	<string>外部</string>
	<key>End</key>
	<string>结尾</string>
	<key>FADE IN:</key>
	<string>淡入：</string>
	<key>FADE OUT.</key>
	<string>淡出。</string>
	<key>FADE TO BLACK.</key>
	<string>淡化为黑色。</string>
	<key>FADE TO:</key>
	<string>淡化为：</string>
	<key>FLOATING TEXT</key>
	<string>浮动文本</string>
	<key>FROM PHONE</key>
	<string>从电话</string>
	<key>FULL SHOT</key>
	<string>全景</string>
	<key>I/E. </key>
	<string>I/E.</string>
	<key>INT. </key>
	<string>内部：</string>
	<key>INT./EXT. </key>
	<string>内部/外部</string>
	<key>INTERCUT WITH:</key>
	<string>交切宽度：</string>
	<key>Interview</key>
	<string>面试</string>
	<key>JUMP CUT TO:</key>
	<string>跳切到：</string>
	<key>LATER</key>
	<string>稍后</string>
	<key>LOCATION</key>
	<string>位置</string>
	<key>MATCH CUT TO:</key>
	<string>将剪切匹配至：</string>
	<key>MIX TO:</key>
	<string>混合到：</string>
	<key>MOMENTS LATER</key>
	<string>片刻之后</string>
	<key>MORNING</key>
	<string>早上</string>
	<key>NIGHT</key>
	<string>夜晚</string>
	<key>NO DIALOGUE</key>
	<string>无对话</string>
	<key>P.O.V.</key>
	<string>观点</string>
	<key>PAGE &lt;$N&gt;</key>
	<string>页&lt;$N&gt;</string>
	<key>PANEL 1</key>
	<string>PANEL 1</string>
	<key>PANEL 2</key>
	<string>PANEL 2</string>
	<key>PANEL 3</key>
	<string>PANEL 3</string>
	<key>PANEL 4</key>
	<string>PANEL 4</string>
	<key>PANEL 5</key>
	<string>PANEL 5</string>
	<key>PANEL 6</key>
	<string>PANEL 6</string>
	<key>PANEL 7</key>
	<string>PANEL 7</string>
	<key>PANEL 8</key>
	<string>PANEL 8</string>
	<key>PANEL 9</key>
	<string>PANEL 9</string>
	<key>PANEL &lt;$SN&gt;</key>
	<string>PANEL &lt;$SN&gt;</string>
	<key>Page</key>
	<string>页</string>
	<key>Page &lt;$n&gt;	</key>
	<string>页&lt;$n&gt;	</string>
	<key>Page Number</key>
	<string>页码</string>
	<key>Page Turns</key>
	<string>翻页</string>
	<key>Panel</key>
	<string>Panel</string>
	<key>Panel 1	</key>
	<string>面板1	</string>
	<key>Panel 2	</key>
	<string>面板2	</string>
	<key>Panel 3	</key>
	<string>面板3	</string>
	<key>Panel 4	</key>
	<string>面板4	</string>
	<key>Panel 5	</key>
	<string>面板5	</string>
	<key>Panel 6	</key>
	<string>面板6	</string>
	<key>Panel 7	</key>
	<string>面板7	</string>
	<key>Panel 8	</key>
	<string>面板8	</string>
	<key>Panel 9	</key>
	<string>面板9	</string>
	<key>Panel description</key>
	<string>面板说明</string>
	<key>Panel number</key>
	<string>面板编号</string>
	<key>Parenthetical</key>
	<string>插句</string>
	<key>Parenthetical Directions</key>
	<string>插句方向</string>
	<key>Query</key>
	<string>查询</string>
	<key>SC</key>
	<string>SC</string>
	<key>SCENE [N]</key>
	<string>场景[N]</string>
	<key>SFX</key>
	<string>声音效果</string>
	<key>Scene Action</key>
	<string>场景动作</string>
	<key>Scene Heading</key>
	<string>场景标题</string>
	<key>Screenplay</key>
	<string>剧本</string>
	<key>Set Description</key>
	<string>设置说明</string>
	<key>Shot</key>
	<string>拍摄</string>
	<key>Stage Direction</key>
	<string>舞台指导</string>
	<key>Stage Play (UK)</key>
	<string>舞台剧（英国）</string>
	<key>Stage Play (US)</key>
	<string>舞台剧（美国）</string>
	<key>THE NEXT DAY</key>
	<string>下一日</string>
	<key>Technical Directions</key>
	<string>技术指导</string>
	<key>Transition</key>
	<string>切换</string>
	<key>VOICE OFF</key>
	<string>弦外之音</string>
	<key>cont</key>
	<string>继续</string>
	<key>large</key>
	<string>大</string>
	<key>small</key>
	<string>小</string>
</dict>
</plist>
