<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>10.label</key>
	<string>Stato</string>
	<key>135.title</key>
	<string>Etichetta</string>
	<key>136.title</key>
	<string>Personalizza titolo:</string>
	<key>139.title</key>
	<string>Doppio clic per modificare i colori.</string>
	<key>140.title</key>
	<string>Default</string>
	<key>144.title</key>
	<string>Default</string>
	<key>145.title</key>
	<string>Stato</string>
	<key>146.title</key>
	<string>Personalizza titolo:</string>
	<key>150.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>151.title</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>158.label</key>
	<string>Personalizza metadati</string>
	<key>172.title</key>
	<string>I metadati personalizzati si trovano nel pannello "Metadati personalizzati" dell'Inspector e possono essere aggiunti come colonne nell'Outliner.</string>
	<key>173.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Rimuovi campi dei metadati selezionati.</string>
	<key>173.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Rimuovi campi dei metadati selezionati.</string>
	<key>174.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Aggiungi nuovo campo dei metadati.</string>
	<key>174.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Aggiungi nuovo campo dei metadati.</string>
	<key>185.title</key>
	<string>Colore testo:</string>
	<key>196.headerCell.title</key>
	<string>Titolo metadati</string>
	<key>1BY-7L-j8a.title</key>
	<string>Data e ora medie</string>
	<key>1Jm-oj-U75.title</key>
	<string>Personalizza</string>
	<key>28e-FD-TvU.ibShadowedNoSelectionPlaceholder</key>
	<string> </string>
	<key>291.label</key>
	<string>Formattazione</string>
	<key>293.label</key>
	<string>Completamento automatico</string>
	<key>295.label</key>
	<string>Sfondo</string>
	<key>298.title</key>
	<string>Sfondo in modalità composizione:</string>
	<key>300.title</key>
	<string>Radio</string>
	<key>301.title</key>
	<string>Nessuno sfondo</string>
	<key>302.title</key>
	<string>Scegli da disco:</string>
	<key>303.title</key>
	<string>Usa immagine da progetto:</string>
	<key>305.title</key>
	<string>Scegli...</string>
	<key>313.title</key>
	<string>Percorso corrente</string>
	<key>320.label</key>
	<string>TemplateFolder</string>
	<key>325.title</key>
	<string>Nessuna cartella Modelli</string>
	<key>330.title</key>
	<string>Cartella Modelli:</string>
	<key>332.title</key>
	<string>I documenti contenuti all'interno della cartella Modelli possono essere usati come base per nuovi documenti.  Per usarli, scegli Progetto &gt; Nuovo da modello. Selezionando un elemento dal menu Nuovo da modello, è possibile creare un duplicato del modello selezionato e inserirlo nel progetto come nuovo documento.</string>
	<key>336.label</key>
	<string>Backup</string>
	<key>339.title</key>
	<string>Apri preferenze di backup...</string>
	<key>343.title</key>
	<string>Usa cartella di backup personalizzata per questo progetto:</string>
	<key>348.title</key>
	<string>Posizione backup:</string>
	<key>349.title</key>
	<string>Scegli...</string>
	<key>351.title</key>
	<string>Apri cartella di backup...</string>
	<key>353.title</key>
	<string>Escludi dai backup automatici</string>
	<key>357.title</key>
	<string>(Affinché queste opzioni siano disponibili, è necessario attivare l'opzione "backup automatici" nelle Preferenze.)</string>
	<key>37.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Aggiungi nuova etichetta.</string>
	<key>37.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Aggiungi nuova etichetta.</string>
	<key>38.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Rimuovi etichette selezionate.</string>
	<key>38.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Rimuovi etichette selezionate.</string>
	<key>42.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Aggiungi nuovo stato.</string>
	<key>42.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Aggiungi nuovo stato.</string>
	<key>43.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Rimuovi elementi di stato selezionati.</string>
	<key>43.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Rimuovi elementi di stato selezionati.</string>
	<key>5.title</key>
	<string>Impostazioni progetto</string>
	<key>6pe-fK-Hmr.title</key>
	<string>Usa testo colorato</string>
	<key>7r5-OE-Hg2.title</key>
	<string>Data abbreviata</string>
	<key>7tO-Fh-YXK.title</key>
	<string>Sfondo della modalità Corkboard in forma libera:</string>
	<key>8.label</key>
	<string>Etichette</string>
	<key>8c0-v6-z8z.headerCell.title</key>
	<string>Elenca elementi</string>
	<key>8hF-b7-Dlp.title</key>
	<string>Allineamento:</string>
	<key>BCm-MV-ZfE.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Rimuovi elementi dell'elenco selezionati.</string>
	<key>BCm-MV-ZfE.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Rimuovi elementi dell'elenco selezionati.</string>
	<key>Bp2-qZ-4A5.label</key>
	<string>Elenco</string>
	<key>Cyp-vL-USh.title</key>
	<string>Tieni presente che nella modalità layout di pagina non verrà mostrato lo sfondo.</string>
	<key>FTT-HF-CED.title</key>
	<string>Formato:</string>
	<key>HPP-CA-AGr.title</key>
	<string>Testo</string>
	<key>Hgb-Zs-Ja6.label</key>
	<string>Casella di controllo</string>
	<key>Jzb-sT-6uu.label</key>
	<string>Testo</string>
	<key>KMj-kK-74i.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Apri la pagina web degli standard Unicode che mostra i modelli di formato data.</string>
	<key>KhD-G5-kbH.title</key>
	<string>Disponi testo</string>
	<key>NYJ-mL-ckn.title</key>
	<string>Sinistra</string>
	<key>Nc3-bz-usL.label</key>
	<string>Tipi</string>
	<key>Nkd-rF-pBL.title</key>
	<string>Ignora modifiche fuso orario</string>
	<key>QAV-dO-80v.title</key>
	<string>Data</string>
	<key>QuE-Fc-XRS.title</key>
	<string>Elenco</string>
	<key>Rsf-uU-NAM.title</key>
	<string>Determina lo stato della casella di controllo per gli elementi che non sono stati specificati o spuntati.</string>
	<key>SLN-iV-du6.ibShadowedNoSelectionPlaceholder</key>
	<string> </string>
	<key>Vl7-zJ-VFK.title</key>
	<string>(Impostato nelle preferenze)</string>
	<key>WBf-jc-8eI.title</key>
	<string>Percorso corrente</string>
	<key>XB3-cx-rDG.title</key>
	<string>Data e ora estesi</string>
	<key>YAn-2n-Maf.title</key>
	<string>Radio</string>
	<key>Yco-VU-bcS.title</key>
	<string>Tipo:</string>
	<key>bbe-xn-bjm.title</key>
	<string>Personalizza formato:</string>
	<key>dwp-CB-hm5.label</key>
	<string>Data</string>
	<key>eba-Pt-Coh.title</key>
	<string>Nuova cartella segnalibri di default:</string>
	<key>fAs-h1-pTn.title</key>
	<string>Data completa</string>
	<key>fTF-Jy-A3W.title</key>
	<string>Data estesa</string>
	<key>fdR-uJ-mHn.title</key>
	<string>I formati personalizzati per la data supportano modelli conformi allo standard tecnico Unicode  #35, es:
• Giorno della settimana: EEEE = Lunedì, EEE = Lun
• Giorno: g = 1, gg = 01
• Mese: MMMM = Gennaio, MMM = Gen, MM = 01
• Anno: aaaa = 2001, aa = 01
• Ora: hh:mm:ss a = 6:05:59 PM, kk:mm = 18:05</string>
	<key>hM0-Qv-YPd.title</key>
	<string>Usa sfondo predefintio</string>
	<key>hay-gW-JkW.title</key>
	<string>Data e ora abbreviate</string>
	<key>hjP-co-3RB.title</key>
	<string>Scegli...</string>
	<key>ktl-Pa-6DN.title</key>
	<string>Al centro</string>
	<key>my2-V0-2K2.title</key>
	<string>Destra</string>
	<key>rPl-M0-UmP.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Aggiungi nuova opzione all'elenco.</string>
	<key>rPl-M0-UmP.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Aggiungi nuova opzione all'elenco.</string>
	<key>raR-2L-Wtn.title</key>
	<string>Spunta di default</string>
	<key>sHj-Zv-WEJ.title</key>
	<string>Scegli da disco:</string>
	<key>sJ8-zY-24g.title</key>
	<string>I nuovi documenti creati nel pannello Segnalibri del progetto, contenuto nei pannelli di Riferimento rapido, saranno salvati all'interno di questa cartella.</string>
	<key>trL-8C-c6C.title</key>
	<string>Data e ora complete</string>
	<key>vJD-gW-GLT.title</key>
	<string>Casella di controllo</string>
	<key>vV5-ex-r3v.title</key>
	<string>Ora</string>
	<key>x60-i4-wK2.title</key>
	<string>"None" item title:</string>
	<key>xwj-kq-wpz.title</key>
	<string>Data media</string>
</dict>
</plist>
