<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>10.label</key>
	<string>상태</string>
	<key>135.title</key>
	<string>라벨</string>
	<key>136.title</key>
	<string>사용자 정의 제목:</string>
	<key>139.title</key>
	<string>편집할 색상을 더블 클릭합니다.</string>
	<key>140.title</key>
	<string>디폴트로 지정</string>
	<key>144.title</key>
	<string>디폴트로 지정</string>
	<key>145.title</key>
	<string>상태</string>
	<key>146.title</key>
	<string>사용자 정의 제목:</string>
	<key>150.title</key>
	<string>OK</string>
	<key>151.title</key>
	<string>취소하기</string>
	<key>158.label</key>
	<string>사용자 정의 메타 데이터 </string>
	<key>172.title</key>
	<string>사용자 정의 메타 데이터가 검사기의 "Custom MetaData" 창에 나타나며 아웃라이너에 열로 추가할 수 있습니다.</string>
	<key>173.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>선택된 메타 데이터 필드를 제거합니다.</string>
	<key>173.ibShadowedToolTip</key>
	<string>선택된 메타 데이터 필드를 제거합니다.</string>
	<key>174.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>새 메타 데이터 필드를 추가합니다.</string>
	<key>174.ibShadowedToolTip</key>
	<string>새 메타 데이터 필드를 추가합니다.</string>
	<key>185.title</key>
	<string>텍스트 색상:</string>
	<key>196.headerCell.title</key>
	<string>메타 데이터 제목</string>
	<key>1BY-7L-j8a.title</key>
	<string>미디어 일자 및 시간</string>
	<key>1Jm-oj-U75.title</key>
	<string>사용자 정의</string>
	<key>28e-FD-TvU.ibShadowedNoSelectionPlaceholder</key>
	<string> </string>
	<key>291.label</key>
	<string>포맷</string>
	<key>293.label</key>
	<string>자동 완성</string>
	<key>295.label</key>
	<string>배경</string>
	<key>298.title</key>
	<string>합성 모드 배경:</string>
	<key>300.title</key>
	<string>Radio</string>
	<key>301.title</key>
	<string>배경 없음</string>
	<key>302.title</key>
	<string>디스크에서 선택:</string>
	<key>303.title</key>
	<string>프로젝트의 이미지 사용:</string>
	<key>305.title</key>
	<string>선택...</string>
	<key>313.title</key>
	<string>현재 경로</string>
	<key>320.label</key>
	<string>TemplateFolder</string>
	<key>325.title</key>
	<string>템플릿 폴더 없음</string>
	<key>330.title</key>
	<string>템플릿 폴더:</string>
	<key>332.title</key>
	<string>템플릿 폴더에 들어있는 문서는 프로젝트 &gt; 템플릿에서 새로 만들기 메뉴를 사용하여 새 문서의 기반으로 사용할 수 있습니다. 템플릿에서 새로 만들기 메뉴의 항목을 선택하면, 선택된 템플릿 문서의 사본이 생성되어 마치 새 문서인 것처럼 프로젝트에 삽입됩니다.</string>
	<key>336.label</key>
	<string>Backup</string>
	<key>339.title</key>
	<string>백업 환경설정 열기...</string>
	<key>343.title</key>
	<string>이 프로젝트의 사용자 정의 백업 폴더로 사용:</string>
	<key>348.title</key>
	<string>백업 위치:</string>
	<key>349.title</key>
	<string>선택...</string>
	<key>351.title</key>
	<string>백업 폴더 열기...</string>
	<key>353.title</key>
	<string>자동 백업에서 제외</string>
	<key>357.title</key>
	<string>(이 옵션을 사용하려면 환경설정의 자동 백업이 활성화되어 있어야 합니다.)</string>
	<key>37.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>새 라벨을 추가합니다.</string>
	<key>37.ibShadowedToolTip</key>
	<string>새 라벨을 추가합니다.</string>
	<key>38.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>선택된 라벨을 제거합니다.</string>
	<key>38.ibShadowedToolTip</key>
	<string>선택된 라벨을 제거합니다.</string>
	<key>42.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>새 상태를 추가합니다.</string>
	<key>42.ibShadowedToolTip</key>
	<string>새 상태를 추가합니다.</string>
	<key>43.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>선택된 상태 항목을 제거합니다.</string>
	<key>43.ibShadowedToolTip</key>
	<string>선택된 상태 항목을 제거합니다.</string>
	<key>5.title</key>
	<string>프로젝트 설정</string>
	<key>6pe-fK-Hmr.title</key>
	<string>컬러 텍스트를 사용</string>
	<key>7r5-OE-Hg2.title</key>
	<string>간단한 날짜</string>
	<key>7tO-Fh-YXK.title</key>
	<string>자유 양식 코르크보드 모드 배경: </string>
	<key>8.label</key>
	<string>라벨</string>
	<key>8c0-v6-z8z.headerCell.title</key>
	<string>목록 항목 </string>
	<key>8hF-b7-Dlp.title</key>
	<string>정렬:</string>
	<key>BCm-MV-ZfE.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>선택된 목록 항목을 제거합니다.</string>
	<key>BCm-MV-ZfE.ibShadowedToolTip</key>
	<string>선택된 목록 항목을 제거합니다.</string>
	<key>Bp2-qZ-4A5.label</key>
	<string>목록</string>
	<key>Cyp-vL-USh.title</key>
	<string>배경은 페이지 레이아웃 모드에서 나타나지 않습니다.</string>
	<key>FTT-HF-CED.title</key>
	<string>포맷:</string>
	<key>HPP-CA-AGr.title</key>
	<string>텍스트</string>
	<key>Hgb-Zs-Ja6.label</key>
	<string>체크박스</string>
	<key>Jzb-sT-6uu.label</key>
	<string>텍스트</string>
	<key>KMj-kK-74i.ibShadowedToolTip</key>
	<string>날짜 포맷 패턴을 보여주는 유니코드 표준 웹 페이지를 엽니다.</string>
	<key>KhD-G5-kbH.title</key>
	<string>텍스트 줄  바꿈</string>
	<key>NYJ-mL-ckn.title</key>
	<string>왼쪽</string>
	<key>Nc3-bz-usL.label</key>
	<string>Types</string>
	<key>Nkd-rF-pBL.title</key>
	<string>시간대 변경 무시</string>
	<key>QAV-dO-80v.title</key>
	<string>날짜</string>
	<key>QuE-Fc-XRS.title</key>
	<string>목록</string>
	<key>Rsf-uU-NAM.title</key>
	<string>명시적으로 체크 표시 또는 체크 해제되지 않은 항목에 대한 체크박스 상태를 결정합니다.</string>
	<key>SLN-iV-du6.ibShadowedNoSelectionPlaceholder</key>
	<string> </string>
	<key>Vl7-zJ-VFK.title</key>
	<string>(환경설정을 통한 설정)</string>
	<key>WBf-jc-8eI.title</key>
	<string>현재 경로</string>
	<key>XB3-cx-rDG.title</key>
	<string>자세한 날짜 및 시간</string>
	<key>YAn-2n-Maf.title</key>
	<string>Radio</string>
	<key>Yco-VU-bcS.title</key>
	<string>유형:</string>
	<key>bbe-xn-bjm.title</key>
	<string>사용자 정의 포맷:</string>
	<key>dwp-CB-hm5.label</key>
	<string>날짜</string>
	<key>eba-Pt-Coh.title</key>
	<string>디폴트 새 북마크 폴더:</string>
	<key>fAs-h1-pTn.title</key>
	<string>전체 날짜</string>
	<key>fTF-Jy-A3W.title</key>
	<string>자세한 날짜</string>
	<key>fdR-uJ-mHn.title</key>
	<string>사용자 정의 데이터 형식은 Unicode Technical Standard #35에 준하는 패턴을 지원합니다. 예:
• 요일: EEEE = Monday, EEE = Mon
• 일자: d = 1, dd = 01
• 월: MMMM = January, MMM = Jan, MM = 01
• 연도: yyyy = 2001, yy = 01
• 시간: hh:mm:ss a = 6:05:59 PM, kk:mm = 18:05</string>
	<key>hM0-Qv-YPd.title</key>
	<string>디폴트 배경 사용하기</string>
	<key>hay-gW-JkW.title</key>
	<string>간단한 날짜 및 시간</string>
	<key>hjP-co-3RB.title</key>
	<string>선택...</string>
	<key>ktl-Pa-6DN.title</key>
	<string>중앙</string>
	<key>my2-V0-2K2.title</key>
	<string>오른쪽</string>
	<key>rPl-M0-UmP.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>새 목록 옵션을 추가합니다.</string>
	<key>rPl-M0-UmP.ibShadowedToolTip</key>
	<string>새 목록 옵션을 추가합니다.</string>
	<key>raR-2L-Wtn.title</key>
	<string>디폴트 체크 표시</string>
	<key>sHj-Zv-WEJ.title</key>
	<string>디스크에서 선택:</string>
	<key>sJ8-zY-24g.title</key>
	<string>빠른 참조 패널의 프로젝트 북마크 창에 생성되는 새 문서는 기본으로 이 폴더 내에 위치하게 됩니다.</string>
	<key>trL-8C-c6C.title</key>
	<string>전체 날짜 및 시간</string>
	<key>vJD-gW-GLT.title</key>
	<string>체크박스</string>
	<key>vV5-ex-r3v.title</key>
	<string>시간</string>
	<key>x60-i4-wK2.title</key>
	<string>"None" item title:</string>
	<key>xwj-kq-wpz.title</key>
	<string>보통 날짜</string>
</dict>
</plist>
