<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>10.label</key>
	<string>Estado</string>
	<key>135.title</key>
	<string>Etiqueta</string>
	<key>136.title</key>
	<string>Título personalizado:</string>
	<key>139.title</key>
	<string>Hacer doble clic para editar colores.</string>
	<key>140.title</key>
	<string>Definir como predeterminado</string>
	<key>144.title</key>
	<string>Definir como predeterminado</string>
	<key>145.title</key>
	<string>Estado</string>
	<key>146.title</key>
	<string>Título personalizado:</string>
	<key>150.title</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>151.title</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>158.label</key>
	<string>Metadatos personalizados</string>
	<key>172.title</key>
	<string>Los metadatos personalizados aparecen en el panel "Metadatos personalizados" del inspector y se pueden agregar como columnas al esquema.</string>
	<key>173.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Quitar campos de metadatos seleccionados.</string>
	<key>173.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quitar campos de metadatos seleccionados.</string>
	<key>174.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Agregar nuevo campo de metadatos.</string>
	<key>174.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Agregar nuevo campo de metadatos.</string>
	<key>185.title</key>
	<string>Definir el color del texto:</string>
	<key>196.headerCell.title</key>
	<string>Título de metadatos</string>
	<key>1BY-7L-j8a.title</key>
	<string>Formato medium de fecha y hora</string>
	<key>1Jm-oj-U75.title</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>28e-FD-TvU.ibShadowedNoSelectionPlaceholder</key>
	<string> </string>
	<key>291.label</key>
	<string>Formato</string>
	<key>293.label</key>
	<string>Finalizar automáticamente</string>
	<key>295.label</key>
	<string>Telón de fondo</string>
	<key>298.title</key>
	<string>Telón de fondo del modo redacción:</string>
	<key>300.title</key>
	<string>Radio</string>
	<key>301.title</key>
	<string>Sin telón de fondo</string>
	<key>302.title</key>
	<string>Escoger desde el disco:</string>
	<key>303.title</key>
	<string>Utilizar imagen a partir del proyecto:</string>
	<key>305.title</key>
	<string>Elegir</string>
	<key>313.title</key>
	<string>Ruta actual</string>
	<key>320.label</key>
	<string>TemplateFolder</string>
	<key>325.title</key>
	<string>Sin carpeta de plantillas</string>
	<key>330.title</key>
	<string>Carpeta de plantillas:</string>
	<key>332.title</key>
	<string>Se pueden utilizar los documentos contenidos en la carpeta de plantillas como base para los nuevos documentos al utilizar la opción Proyecto &gt; Nuevo a partir de plantilla. Al seleccionar un elemento en el menú Nuevo desde plantilla, se creará un duplicado del documento seleccionado de la plantilla y se lo incluirá en el proyecto como si tratara de un nuevo documento.</string>
	<key>336.label</key>
	<string>Backup</string>
	<key>339.title</key>
	<string>Abrir preferencias de copia de seguridad...</string>
	<key>343.title</key>
	<string>Utilizar carpeta de copia de seguridad personalizada para este proyecto:</string>
	<key>348.title</key>
	<string>Ubicación de las copias de seguridad:</string>
	<key>349.title</key>
	<string>Elegir</string>
	<key>351.title</key>
	<string>Abrir carpeta de copias de seguridad...</string>
	<key>353.title</key>
	<string>Excluir de las copias de seguridad automáticas</string>
	<key>357.title</key>
	<string>(Se deben activar las copias de seguridad automáticas en Preferencias para que estas opciones estén disponibles).</string>
	<key>37.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Agregar etiqueta nueva.</string>
	<key>37.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Agregar etiqueta nueva.</string>
	<key>38.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Quitar etiquetas seleccionadas.</string>
	<key>38.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quitar etiquetas seleccionadas.</string>
	<key>42.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Agregar estado nuevo.</string>
	<key>42.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Agregar estado nuevo.</string>
	<key>43.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Quitar elementos de estado seleccionados.</string>
	<key>43.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quitar elementos de estado seleccionados.</string>
	<key>5.title</key>
	<string>Configuración del proyecto</string>
	<key>6pe-fK-Hmr.title</key>
	<string>Utilizar texto en color</string>
	<key>7r5-OE-Hg2.title</key>
	<string>Formato short de fecha</string>
	<key>7tO-Fh-YXK.title</key>
	<string>Telón de fondo del modo pizarra de corcho de formato libre:</string>
	<key>8.label</key>
	<string>Etiquetas</string>
	<key>8c0-v6-z8z.headerCell.title</key>
	<string>Elementos de la lista</string>
	<key>8hF-b7-Dlp.title</key>
	<string>Alineación:</string>
	<key>BCm-MV-ZfE.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Quitar elementos seleccionados de la lista.</string>
	<key>BCm-MV-ZfE.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Quitar elementos seleccionados de la lista.</string>
	<key>Bp2-qZ-4A5.label</key>
	<string>Lista</string>
	<key>Cyp-vL-USh.title</key>
	<string>Tenga en cuenta que no se mostrará el telón de fondo en el modo diseño de página.</string>
	<key>FTT-HF-CED.title</key>
	<string>Formato:</string>
	<key>HPP-CA-AGr.title</key>
	<string>Texto</string>
	<key>Hgb-Zs-Ja6.label</key>
	<string>Casilla</string>
	<key>Jzb-sT-6uu.label</key>
	<string>Texto</string>
	<key>KMj-kK-74i.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Abra la página web de los estándares de codificación Unicode que muestra los patrones de formato de la fecha.</string>
	<key>KhD-G5-kbH.title</key>
	<string>Ajuste de texto</string>
	<key>NYJ-mL-ckn.title</key>
	<string>Izquierda</string>
	<key>Nc3-bz-usL.label</key>
	<string>Types</string>
	<key>Nkd-rF-pBL.title</key>
	<string>Ignorar cambios de zona horaria</string>
	<key>QAV-dO-80v.title</key>
	<string>Fecha</string>
	<key>QuE-Fc-XRS.title</key>
	<string>Lista</string>
	<key>Rsf-uU-NAM.title</key>
	<string>Determina el estado de la casilla para los elementos que han sido explícitamente marcados o no.</string>
	<key>SLN-iV-du6.ibShadowedNoSelectionPlaceholder</key>
	<string> </string>
	<key>Vl7-zJ-VFK.title</key>
	<string>(Establecer a través de las Preferencias)</string>
	<key>WBf-jc-8eI.title</key>
	<string>Ruta actual</string>
	<key>XB3-cx-rDG.title</key>
	<string>Formato long de fecha y hora</string>
	<key>YAn-2n-Maf.title</key>
	<string>Radio</string>
	<key>Yco-VU-bcS.title</key>
	<string>Tipo:</string>
	<key>bbe-xn-bjm.title</key>
	<string>Formato personalizado:</string>
	<key>dwp-CB-hm5.label</key>
	<string>Fecha</string>
	<key>eba-Pt-Coh.title</key>
	<string>Carpeta de nuevos marcadores predeterminada:</string>
	<key>fAs-h1-pTn.title</key>
	<string>Formato full de fecha</string>
	<key>fTF-Jy-A3W.title</key>
	<string>Formato long de fecha</string>
	<key>fdR-uJ-mHn.title</key>
	<string>Los formatos de fecha personalizados aceptan diseños que cumplen con el estándar técnico Unicode n.° #35, por ej.:
• Día de semana: EEEE = Lunes, EEE = Lu.
• Día: d = 1, dd = 01
• Mes: MMMM = Enero, MMM = Ene; MM = 01
• Año: aaaa = 2001, aa = 01
• Hora: hh:mm:ss a = 6:05:59 PM, kk:mm = 18:05</string>
	<key>hM0-Qv-YPd.title</key>
	<string>Utilizar fondo predeterminado</string>
	<key>hay-gW-JkW.title</key>
	<string>Formato short de fecha y hora</string>
	<key>hjP-co-3RB.title</key>
	<string>Elegir</string>
	<key>ktl-Pa-6DN.title</key>
	<string>Centrar</string>
	<key>my2-V0-2K2.title</key>
	<string>Derecha</string>
	<key>rPl-M0-UmP.ibExternalAccessibilityDescription</key>
	<string>Agregar una nueva opción de lista.</string>
	<key>rPl-M0-UmP.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Agregar una nueva opción de lista.</string>
	<key>raR-2L-Wtn.title</key>
	<string>Marcar con un tic de manera predeterminada</string>
	<key>sHj-Zv-WEJ.title</key>
	<string>Escoger desde el disco:</string>
	<key>sJ8-zY-24g.title</key>
	<string>Los documentos nuevos creados en el panel de marcadores del proyecto de los paneles de Referencia Rápida se ubicarán dentro de esta carpeta por defecto.</string>
	<key>trL-8C-c6C.title</key>
	<string>Formato full de fecha y hora</string>
	<key>vJD-gW-GLT.title</key>
	<string>Casilla</string>
	<key>vV5-ex-r3v.title</key>
	<string>Hora</string>
	<key>x60-i4-wK2.title</key>
	<string>"None" item title:</string>
	<key>xwj-kq-wpz.title</key>
	<string>Formato medium de fecha</string>
</dict>
</plist>
