<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>0Hj-Sk-f4t.title</key>
	<string>Déplacer la ligne vers le haut</string>
	<key>0JQ-cB-GxQ.title</key>
	<string>Autre...</string>
	<key>0UW-s7-pSP.title</key>
	<string>Marqueur de note de fin de texte</string>
	<key>0fc-Pl-IvT.title</key>
	<string>Masquer le balisage</string>
	<key>0n6-xY-SGz.title</key>
	<string>Ligne horizontale</string>
	<key>1024.title</key>
	<string>Fenêtre flottante</string>
	<key>103.title</key>
	<string>Aide</string>
	<key>106.title</key>
	<string>Aide</string>
	<key>1085.title</key>
	<string>Fermer la fenêtre</string>
	<key>1090.title</key>
	<string>Agrandir en plein écran</string>
	<key>1097.title</key>
	<string>Accueil Scrivener</string>
	<key>1098.title</key>
	<string>Forums</string>
	<key>1107.title</key>
	<string>Registre</string>
	<key>111.title</key>
	<string>Manuel de Scrivener</string>
	<key>11601737.title</key>
	<string>Exporter</string>
	<key>11601738.title</key>
	<string>Exporter</string>
	<key>11601739.title</key>
	<string>Commentaires et annotations...</string>
	<key>11601740.title</key>
	<string>Compiler...</string>
	<key>11601741.title</key>
	<string>Fichiers...</string>
	<key>1163.title</key>
	<string>Enregistrer comme modèle...</string>
	<key>1239.title</key>
	<string>Importer</string>
	<key>124.title</key>
	<string>Projets récents</string>
	<key>1240.title</key>
	<string>Importer</string>
	<key>1242.title</key>
	<string>Fichiers...</string>
	<key>1243.title</key>
	<string>Page Web...</string>
	<key>125.title</key>
	<string>Projets récents</string>
	<key>1255.title</key>
	<string>Documents</string>
	<key>1256.title</key>
	<string>Documents</string>
	<key>1259.title</key>
	<string>Fusionner</string>
	<key>126.title</key>
	<string>Effacer le menu</string>
	<key>129.title</key>
	<string>Préférences…</string>
	<key>12901746.title</key>
	<string>Convertir</string>
	<key>12901747.title</key>
	<string>Convertir</string>
	<key>12901751.title</key>
	<string>Instantanés</string>
	<key>12901752.title</key>
	<string>Instantanés</string>
	<key>12901753.title</key>
	<string>Prendre un instantané avec un titre</string>
	<key>12901756.title</key>
	<string>Supprimer</string>
	<key>12901757.title</key>
	<string>Restaurer</string>
	<key>12901760.title</key>
	<string>Afficher les instantanés</string>
	<key>12901761.title</key>
	<string>Prendre un instantané</string>
	<key>12901762.title</key>
	<string>Rechercher</string>
	<key>12901763.title</key>
	<string>Rechercher</string>
	<key>12901764.title</key>
	<string>Rechercher par mise en forme...</string>
	<key>12901765.title</key>
	<string>Rechercher dans le projet</string>
	<key>12901770.title</key>
	<string>Remplacer dans le projet...</string>
	<key>12901771.title</key>
	<string>Aller à la sélection</string>
	<key>12901772.title</key>
	<string>Utiliser la sélection pour la recherche</string>
	<key>12901773.title</key>
	<string>Rechercher le précédent</string>
	<key>12901774.title</key>
	<string>Rechercher le suivant</string>
	<key>12901775.title</key>
	<string>Rechercher dans le document…</string>
	<key>130.title</key>
	<string>Services</string>
	<key>131.title</key>
	<string>Services</string>
	<key>134.title</key>
	<string>Masquer Scrivener</string>
	<key>136.title</key>
	<string>Quitter Scrivener</string>
	<key>14201757.title</key>
	<string>Fractionner</string>
	<key>14201758.title</key>
	<string>Fractionner</string>
	<key>145.title</key>
	<string>Masquer les autres</string>
	<key>150.title</key>
	<string>Tout afficher</string>
	<key>1601.title</key>
	<string>à la sélection</string>
	<key>1602.title</key>
	<string>avec la sélection comme titre</string>
	<key>1608.title</key>
	<string>en fichier</string>
	<key>1609.title</key>
	<string>page Web vers texte</string>
	<key>1613.title</key>
	<string>Texte en mise en forme par défaut...</string>
	<key>1628.title</key>
	<string>Nouveau dossier avec la sélection</string>
	<key>1629.title</key>
	<string>Dégrouper</string>
	<key>1681.title</key>
	<string>Scrivener</string>
	<key>1690.title</key>
	<string>Essai de Scrivener</string>
	<key>1721.title</key>
	<string>Afficher le bloc-notes</string>
	<key>18102088.title</key>
	<string>Projet Scrivener...</string>
	<key>18102321.title</key>
	<string>Modifier l'icône</string>
	<key>18102322.title</key>
	<string>Modifier l'icône</string>
	<key>18102445.title</key>
	<string>Importer et fractionner...</string>
	<key>18102476.title</key>
	<string>Format du script...</string>
	<key>18102862.title</key>
	<string>Outils de référence</string>
	<key>18102863.title</key>
	<string>Outils de référence</string>
	<key>18102864.title</key>
	<string>Rechercher dans le dictionnaire et le thésaurus</string>
	<key>18102865.title</key>
	<string>Rechercher avec Spotlight</string>
	<key>18102866.title</key>
	<string>Rechercher avec Google</string>
	<key>18102867.title</key>
	<string>Rechercher dans Wikipédia</string>
	<key>18102960.title</key>
	<string>Enregistrer sous...</string>
	<key>18103027.title</key>
	<string>Format</string>
	<key>18103028.title</key>
	<string>Format</string>
	<key>18103030.title</key>
	<string>Paragraphe</string>
	<key>18103031.title</key>
	<string>Paragraphe</string>
	<key>18103032.title</key>
	<string>Aligner à gauche</string>
	<key>18103033.title</key>
	<string>Centrer</string>
	<key>18103034.title</key>
	<string>Justifier</string>
	<key>18103035.title</key>
	<string>Aligner à droite</string>
	<key>18103038.title</key>
	<string>Copier les attributs de paragraphe</string>
	<key>18103039.title</key>
	<string>Coller les attributs de paragraphe</string>
	<key>18103072.title</key>
	<string>Police</string>
	<key>18103073.title</key>
	<string>Police</string>
	<key>18103077.title</key>
	<string>Barré</string>
	<key>18103078.title</key>
	<string>Forme de caractère</string>
	<key>18103080.title</key>
	<string>Contour</string>
	<key>18103081.title</key>
	<string>Espacement des caractères</string>
	<key>18103082.title</key>
	<string>Gras</string>
	<key>18103083.title</key>
	<string>Afficher les polices</string>
	<key>18103085.title</key>
	<string>Ligne de base</string>
	<key>18103088.title</key>
	<string>Coller la police</string>
	<key>18103090.title</key>
	<string>Copier la police</string>
	<key>18103092.title</key>
	<string>Italique</string>
	<key>18103093.title</key>
	<string>Plus grand</string>
	<key>18103094.title</key>
	<string>Plus petit</string>
	<key>18103095.title</key>
	<string>Ligature</string>
	<key>18103097.title</key>
	<string>Ligature</string>
	<key>18103098.title</key>
	<string>Valeur par défaut</string>
	<key>18103099.title</key>
	<string>Toutes</string>
	<key>18103100.title</key>
	<string>Aucun</string>
	<key>18103101.title</key>
	<string>Ligne de base</string>
	<key>18103102.title</key>
	<string>Valeur par défaut</string>
	<key>18103103.title</key>
	<string>Exposant</string>
	<key>18103104.title</key>
	<string>Élever</string>
	<key>18103105.title</key>
	<string>Indice</string>
	<key>18103106.title</key>
	<string>Abaisser</string>
	<key>18103107.title</key>
	<string>Espacement des caractères</string>
	<key>18103108.title</key>
	<string>Aucun</string>
	<key>18103109.title</key>
	<string>Desserrer</string>
	<key>18103110.title</key>
	<string>Valeur par défaut</string>
	<key>18103111.title</key>
	<string>Resserrer</string>
	<key>18103112.title</key>
	<string>Forme de caractère</string>
	<key>18103113.title</key>
	<string>Forme traditionnelle</string>
	<key>18103140.title</key>
	<string>Sens de l’écriture</string>
	<key>18103141.title</key>
	<string>Sens de l’écriture</string>
	<key>18103142.title</key>
	<string>De droite à gauche</string>
	<key>18103147.title</key>
	<string>Scénario</string>
	<key>18103148.title</key>
	<string>Scénario</string>
	<key>18103149.title</key>
	<string>Afficher le menu Éléments du script</string>
	<key>18103150.title</key>
	<string>Corriger les majuscules du script</string>
	<key>18103153.title</key>
	<string>Paramètres du script...</string>
	<key>18103154.title</key>
	<string>Mode Script</string>
	<key>18103160.title</key>
	<string>Surligner</string>
	<key>18103161.title</key>
	<string>Surligner</string>
	<key>18103186.title</key>
	<string>Mode révision</string>
	<key>18103187.title</key>
	<string>Mode révision</string>
	<key>18103189.title</key>
	<string>Supprimer la couleur de révision actuelle</string>
	<key>18103191.title</key>
	<string>Cinquième révision</string>
	<key>18103192.title</key>
	<string>Aucune</string>
	<key>18103193.title</key>
	<string>Quatrième révision</string>
	<key>18103194.title</key>
	<string>Troisième révision</string>
	<key>18103195.title</key>
	<string>Deuxième révision</string>
	<key>18103196.title</key>
	<string>Première révision</string>
	<key>18103254.title</key>
	<string>Interligne et espacement des paragraphes...</string>
	<key>18103322.title</key>
	<string>Dupliquer</string>
	<key>18103323.title</key>
	<string>Dupliquer</string>
	<key>18103324.title</key>
	<string>avec les sous-documents et un titre unique</string>
	<key>18103325.title</key>
	<string>sans les sous-documents</string>
	<key>18103328.title</key>
	<string>Déplacer vers</string>
	<key>18103329.title</key>
	<string>Déplacer vers</string>
	<key>18103344.title</key>
	<string>Présentation</string>
	<key>18103345.title</key>
	<string>Présentation</string>
	<key>18103347.title</key>
	<string>Projet</string>
	<key>18103348.title</key>
	<string>Projet</string>
	<key>18103372.title</key>
	<string>Édition du texte</string>
	<key>18103373.title</key>
	<string>Édition du texte</string>
	<key>18103419.title</key>
	<string>Plan</string>
	<key>18103420.title</key>
	<string>Plan</string>
	<key>18103422.title</key>
	<string>Tout réduire</string>
	<key>18103425.title</key>
	<string>Tout développer</string>
	<key>18103435.title</key>
	<string>Afficher/masquer la barre d'outils</string>
	<key>18103436.title</key>
	<string>Personnaliser la barre d'outils...</string>
	<key>18103441.title</key>
	<string>Paramètres du projet...</string>
	<key>18103443.title</key>
	<string>Vider la corbeille...</string>
	<key>18103500.title</key>
	<string>Passer en mode Composition</string>
	<key>18103507.title</key>
	<string>Nouveau depuis un modèle</string>
	<key>18103508.title</key>
	<string>Nouveau dossier</string>
	<key>18103509.title</key>
	<string>Nouveau texte</string>
	<key>18103510.title</key>
	<string>Nouveau depuis un modèle</string>
	<key>18103611.title</key>
	<string>Afficher les objectifs du projet</string>
	<key>18103614.title</key>
	<string>Statistiques...</string>
	<key>18103640.title</key>
	<string>Options du tableau d'affichage</string>
	<key>18103641.title</key>
	<string>Options du tableau d'affichage</string>
	<key>18103642.title</key>
	<string>Afficher les couleurs des étiquettes sur les bords</string>
	<key>18103643.title</key>
	<string>Nombre de fiches par ligne</string>
	<key>18103644.title</key>
	<string>Afficher les tampons</string>
	<key>18103646.title</key>
	<string>Nombre de fiches par ligne</string>
	<key>18103647.title</key>
	<string>Ajuster automatiquement</string>
	<key>18103678.title</key>
	<string>Utiliser la couleur de l'étiquette dans</string>
	<key>18103679.title</key>
	<string>Utiliser la couleur de l'étiquette dans</string>
	<key>18103680.title</key>
	<string>Fiches</string>
	<key>18103681.title</key>
	<string>Lignes du plan</string>
	<key>18103682.title</key>
	<string>Icônes</string>
	<key>18103699.title</key>
	<string>Options du plan</string>
	<key>18103700.title</key>
	<string>Options du plan</string>
	<key>18103701.title</key>
	<string>Nombre total de caractères</string>
	<key>18103702.title</key>
	<string>Nombre total de mots</string>
	<key>18103703.title</key>
	<string>Titre</string>
	<key>18103706.title</key>
	<string>Étiquette</string>
	<key>18103707.title</key>
	<string>Statut</string>
	<key>18103708.title</key>
	<string>Date de création</string>
	<key>18103709.title</key>
	<string>Date de modification</string>
	<key>18103710.title</key>
	<string>Nombre de mots</string>
	<key>18103711.title</key>
	<string>Nombre de caractères</string>
	<key>18103712.title</key>
	<string>Inclure dans l'exportation</string>
	<key>18103713.title</key>
	<string>Saut de page avant</string>
	<key>18103714.title</key>
	<string>Compiler tel quel</string>
	<key>18103715.title</key>
	<string>Objectif</string>
	<key>18103716.title</key>
	<string>Progression</string>
	<key>18103717.title</key>
	<string>Type d'objectif</string>
	<key>18103998.title</key>
	<string>Enregistrer et reconstituer les index de recherche</string>
	<key>18104057.title</key>
	<string>Classeur</string>
	<key>18104088.title</key>
	<string>Style</string>
	<key>18104089.title</key>
	<string>Style</string>
	<key>18104090.title</key>
	<string>Nouveau style à partir de la sélection...</string>
	<key>18104092.title</key>
	<string>Supprimer le style</string>
	<key>18104093.title</key>
	<string>Supprimer le style</string>
	<key>18104099.title</key>
	<string>Redéfinir le style depuis la sélection</string>
	<key>18104100.title</key>
	<string>Redéfinir le style depuis la sélection</string>
	<key>18104153.title</key>
	<string>Remplacer l'élément par</string>
	<key>18104154.title</key>
	<string>Remplacer l'élément par</string>
	<key>18104158.title</key>
	<string>Surligner le texte</string>
	<key>18104262.title</key>
	<string>Générateur de noms...</string>
	<key>18104802.title</key>
	<string>Afficher les couleurs des mots-clés</string>
	<key>18104836.title</key>
	<string>Afficher les numéros des fiches</string>
	<key>18104837.title</key>
	<string>Nombre par section</string>
	<key>18104843.title</key>
	<string>Forme libre</string>
	<key>18104844.title</key>
	<string>Réorganiser le plan selon l’ordre en forme libre</string>
	<key>18104875.title</key>
	<string>Autre...</string>
	<key>18104938.title</key>
	<string>et résumé</string>
	<key>18104959.title</key>
	<string>Veuillez saisir le nom et le numéro de série envoyés par Literature &amp; Latte.</string>
	<key>18104960.title</key>
	<string>Remarque : le numéro de série et le nom sont liés et sensibles à la casse.</string>
	<key>18104961.title</key>
	<string>Nom du numéro de série :</string>
	<key>18104962.title</key>
	<string>Numéro de série :</string>
	<key>18104963.title</key>
	<string>Registre</string>
	<key>18104964.title</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>18104967.title</key>
	<string>L'essai de Scrivener a expiré.</string>
	<key>18104968.title</key>
	<string>Vous période d'essai Scrivener a expiré. Veuillez acheter une licence et saisir son numéro pour continuer à utiliser Scrivener.</string>
	<key>18104969.title</key>
	<string>Quitter</string>
	<key>18104970.title</key>
	<string>Saisir le numéro de licence...</string>
	<key>18104971.title</key>
	<string>Acheter en ligne</string>
	<key>18104972.title</key>
	<string>Si vous ne souhaitez pas acheter  Scrivener, vous pouvez récupérer le travail que vous avez réalisé en faisant Ctrl-Clic sur vos fichiers .scriv dans le Finder et en sélectionnant "Afficher le contenu du package". Votre travail sera enregistré dans des fichiers RTF dans le dossier Fichiers/Données à l'intérieur du package.</string>
	<key>18104974.title</key>
	<string>Vous n'avez pas de licence Scrivener.</string>
	<key>18104975.title</key>
	<string>Scrivener cessera de fonctionner après X jours si vous n'achetez pas une licence.</string>
	<key>18104976.title</key>
	<string>Saisir le numéro de licence...</string>
	<key>18104977.title</key>
	<string>Acheter en ligne</string>
	<key>18104978.title</key>
	<string>Essayer</string>
	<key>18104979.title</key>
	<string>Continuer...</string>
	<key>18104980.title</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>18104983.title</key>
	<string>Tutoriels vidéo</string>
	<key>18104984.title</key>
	<string>Assistance</string>
	<key>18104987.title</key>
	<string>Rester informé...</string>
	<key>18104992.title</key>
	<string>Récupérer le n° de série oublié...</string>
	<key>18104997.title</key>
	<string>Afficher les modifications</string>
	<key>18104998.title</key>
	<string>Afficher les modifications</string>
	<key>18104999.title</key>
	<string>Comparer</string>
	<key>18105001.title</key>
	<string>Modification suivante</string>
	<key>18105002.title</key>
	<string>Niveau de comparaison</string>
	<key>18105003.title</key>
	<string>Niveau de comparaison</string>
	<key>18105004.title</key>
	<string>Par paragraphe</string>
	<key>18105005.title</key>
	<string>Par clause</string>
	<key>18105006.title</key>
	<string>Par mot</string>
	<key>18105008.title</key>
	<string>Modification précédente</string>
	<key>18105021.title</key>
	<string>Insérer un lien...</string>
	<key>18105022.title</key>
	<string>Lien vers le document</string>
	<key>18105024.title</key>
	<string>Lien vers le document</string>
	<key>18105025.title</key>
	<string>Nouveau lien...</string>
	<key>18105089.title</key>
	<string>Copier spécial</string>
	<key>18105090.title</key>
	<string>Copier spécial</string>
	<key>18105092.title</key>
	<string>Copier comme HTML</string>
	<key>18105094.title</key>
	<string>Copier sans les commentaires et les notes de bas de page</string>
	<key>18105148.title</key>
	<string>Listes</string>
	<key>18105149.title</key>
	<string>Listes</string>
	<key>18105150.title</key>
	<string>Style de liste précédent</string>
	<key>18105151.title</key>
	<string>Style de liste suivant</string>
	<key>18105152.title</key>
	<string>Liste personnalisée...</string>
	<key>18105156.title</key>
	<string>Tableau</string>
	<key>18105157.title</key>
	<string>Tableau</string>
	<key>18105160.title</key>
	<string>Insérer des lignes au-dessus</string>
	<key>18105161.title</key>
	<string>Insérer des lignes en-dessous</string>
	<key>18105162.title</key>
	<string>Insérer une colonne avant</string>
	<key>18105163.title</key>
	<string>Insérer une colonne après</string>
	<key>18105164.title</key>
	<string>Supprimer la ligne</string>
	<key>18105165.title</key>
	<string>Supprimer la colonne</string>
	<key>18105166.title</key>
	<string>Répartir les lignes de façon égale</string>
	<key>18105167.title</key>
	<string>Répartir les colonnes de façon égale</string>
	<key>18105184.title</key>
	<string>Copier comme HTML (basique, utilisation de &lt;p&gt; et &lt;span&gt;)</string>
	<key>18105186.title</key>
	<string>Copier comme HTML (basique, utilisation de &lt;br&gt;)</string>
	<key>18105196.title</key>
	<string>Paragraphes solidaires</string>
	<key>18105199.title</key>
	<string>Scénario en texte brut...</string>
	<key>18105201.title</key>
	<string>Souligné</string>
	<key>18105202.title</key>
	<string>Souligné</string>
	<key>18105203.title</key>
	<string>Aucune</string>
	<key>18105204.title</key>
	<string>Simple</string>
	<key>18105205.title</key>
	<string>Double</string>
	<key>18105206.title</key>
	<string>Trait continu</string>
	<key>18105207.title</key>
	<string>Pointillés</string>
	<key>18105208.title</key>
	<string>Par mot</string>
	<key>18105210.title</key>
	<string>Tirets</string>
	<key>18105222.title</key>
	<string>Copier les documents comme table des matières</string>
	<key>18105227.title</key>
	<string>Rechercher la mise en forme précédente</string>
	<key>18105228.title</key>
	<string>Rechercher la mise en forme suivante</string>
	<key>18105249.title</key>
	<string>Synchronisation</string>
	<key>18105250.title</key>
	<string>Synchronisation</string>
	<key>18105251.title</key>
	<string>avec un dossier externe...</string>
	<key>18105257.title</key>
	<string>Sauvegarder</string>
	<key>18105258.title</key>
	<string>Sauvegarder</string>
	<key>18105262.title</key>
	<string>Sauvegarder maintenant</string>
	<key>18105263.title</key>
	<string>Sauvegarder vers...</string>
	<key>18105268.title</key>
	<string>Supprimer toutes les révisions</string>
	<key>18105312.title</key>
	<string>Nouveau...</string>
	<key>18105317.title</key>
	<string>Placer dans la corbeille</string>
	<key>18105320.title</key>
	<string>Aucune</string>
	<key>18105329.title</key>
	<string>A.  B.  C.</string>
	<key>18105330.title</key>
	<string>a.  b.  c.</string>
	<key>18105331.title</key>
	<string>a)  b)  c)</string>
	<key>18105332.title</key>
	<string>I.  II.  III.</string>
	<key>18105333.title</key>
	<string>i.  ii.  iii.</string>
	<key>18105351.title</key>
	<string>Ajouter à la collection</string>
	<key>18105352.title</key>
	<string>Ajouter à la collection</string>
	<key>18105368.title</key>
	<string>Bordures</string>
	<key>18105369.title</key>
	<string>Bordures</string>
	<key>18105370.title</key>
	<string>Effacer toutes les bordures</string>
	<key>18105372.title</key>
	<string>Effacer les bordures verticales</string>
	<key>18105373.title</key>
	<string>Effacer les bordures horizontales</string>
	<key>18105374.title</key>
	<string>Effacer la bordure supérieure</string>
	<key>18105376.title</key>
	<string>Effacer la bordure inférieure</string>
	<key>18105377.title</key>
	<string>Effacer la bordure gauche</string>
	<key>18105378.title</key>
	<string>Effacer la bordure droite</string>
	<key>18105415.title</key>
	<string>Liste de tous les caractères génériques...</string>
	<key>18105434.title</key>
	<string>avec icônes</string>
	<key>18105439.title</key>
	<string>Rechercher des fichiers comme pseudos...</string>
	<key>18105454.title</key>
	<string>Afficher les mots-clés du projet</string>
	<key>18105460.title</key>
	<string>Déplacer</string>
	<key>18105461.title</key>
	<string>Déplacer</string>
	<key>18105462.title</key>
	<string>Trier par ordre croissant (A-Z)</string>
	<key>18105463.title</key>
	<string>Trier par ordre décroissant (Z-A)</string>
	<key>18105466.title</key>
	<string>Volets de référence rapide flottants</string>
	<key>18105476.title</key>
	<string>Espaces de travail</string>
	<key>18105477.title</key>
	<string>Espaces de travail</string>
	<key>18105481.title</key>
	<string>Gérer les mises en page...</string>
	<key>18105489.title</key>
	<string>Afficher le dossier Application Support dans le Finder</string>
	<key>18105495.title</key>
	<string>Contenu du plan sous CSV...</string>
	<key>18105502.title</key>
	<string>Fichier OPML...</string>
	<key>18105504.title</key>
	<string>Augmenter/diminuer le retrait</string>
	<key>18105505.title</key>
	<string>Augmenter/diminuer le retrait</string>
	<key>18105506.title</key>
	<string>Augmenter le retrait</string>
	<key>18105507.title</key>
	<string>Diminuer le retrait</string>
	<key>18105508.title</key>
	<string>Augmenter le retrait de première ligne</string>
	<key>18105509.title</key>
	<string>Diminuer le retrait de première ligne</string>
	<key>18105510.title</key>
	<string>Augmenter le retrait à gauche</string>
	<key>18105511.title</key>
	<string>Diminuer le retrait à gauche</string>
	<key>18105512.title</key>
	<string>Augmenter le retrait à droite</string>
	<key>18105513.title</key>
	<string>Diminuer le retrait à droite</string>
	<key>18105525.title</key>
	<string>Supprimer tous les taquets de tabulation</string>
	<key>18105535.title</key>
	<string>Fermer le projet et effacer les paramètres d'interface</string>
	<key>18105540.title</key>
	<string>Supprimer le tableau</string>
	<key>18105542.title</key>
	<string>Nouvelle collection</string>
	<key>18105546.title</key>
	<string>Trier les lignes par ordre croissant</string>
	<key>18105547.title</key>
	<string>Trier les lignes par ordre décroissant</string>
	<key>18105566.title</key>
	<string>Modèle par défaut pour les sous-documents</string>
	<key>18105567.title</key>
	<string>Modèle par défaut pour les sous-documents</string>
	<key>18105568.title</key>
	<string>Texte</string>
	<key>18105575.title</key>
	<string>Essai de Scrivener</string>
	<key>18105579.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Visitez la page Twitter de Scrivener pour obtenir chaque jour des astuces pour utiliser Scrivener.</string>
	<key>18105580.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Visitez la page Facebook de Scrivener.</string>
	<key>18105581.ibShadowedToolTip</key>
	<string>Visitez la page Facebook de Scrivener.</string>
	<key>18105586.title</key>
	<string>Bienvenue dans la version d'essai $$EVENT$$ $$YEAR$$ de Scrivener. Cet essai prendra fin le $$ENDDATE$$, après $$EVENT$$. Ensuite, vous devrez acheter une licence pour continuer à utiliser Scrivener.

Si vous êtes un gagnant $$YEAR$$, vous aurez droit à une réduction de 50 %. Consultez la page des gagnants pour plus de détails. Si vous ne gagnez pas, vous aurez quand même droit à une réduction de 20 % grâce au code '$$DISCOUNTCODE$$' sur notre boutique en ligne.

Merci d'essayer Scrivener. Nous espérons qu'il vous aidera à atteindre votre objectif $$TARGET$$ cette année. Bonne chance !</string>
	<key>18105587.title</key>
	<string>Essai $$EVENT$$ $$YEAR$$ Scrivener</string>
	<key>18105591.title</key>
	<string>Acheter en ligne</string>
	<key>18105592.title</key>
	<string>Essayer</string>
	<key>18105595.title</key>
	<string>Saisir le numéro de licence...</string>
	<key>18105606.title</key>
	<string>Tout réduire au niveau actuel</string>
	<key>18105608.title</key>
	<string>Notes de version</string>
	<key>18105611.title</key>
	<string>Rechercher tous les projets dans Spotlight</string>
	<key>18105617.title</key>
	<string>avec un dossier externe maintenant...</string>
	<key>18105626.title</key>
	<string>Autoriser l'accès au dossier...</string>
	<key>18105633.title</key>
	<string>Tabulations et retraits...</string>
	<key>18105636.title</key>
	<string>Copier le document comme lien externe</string>
	<key>18105638.title</key>
	<string>avec les équipements mobiles</string>
	<key>18105644.title</key>
	<string>Sélectionner le dossier des sauvegardes automatiques</string>
	<key>18105647.title</key>
	<string>Sélectionner le dossier des sauvegardes</string>
	<key>18105649.title</key>
	<string>Ne pas activer les sauvegardes automatiques</string>
	<key>18105651.title</key>
	<string>Scrivener peut sauvegarder automatiquement vos projets à chaque fermeture d'un projet. Pour activer cette fonctionnalité, sélectionnez un dossier pour les sauvegardes automatiques en cliquant sur "Choisir un dossier de sauvegarde" ci-dessous. (Vous pouvez également activer et modifier les paramètres de cette fonctionnalité via les préférences de Scrivener.)</string>
	<key>18105653.title</key>
	<string>Activer la sauvegarde automatique pour les projets Scrivener ?</string>
	<key>18105662.title</key>
	<string>Titres en mode composite</string>
	<key>18105673.title</key>
	<string>Sélectionner</string>
	<key>18105674.title</key>
	<string>Sélectionner</string>
	<key>18105676.title</key>
	<string>Sélectionner des sous-groupes</string>
	<key>18105677.title</key>
	<string>Sélectionner le texte actuel</string>
	<key>18105678.title</key>
	<string>Sélectionner l'annotation</string>
	<key>18105684.title</key>
	<string>Remplissages</string>
	<key>18105685.title</key>
	<string>Remplissages</string>
	<key>18105687.title</key>
	<string>Compléter</string>
	<key>18105688.title</key>
	<string>Compléter le titre du document</string>
	<key>18105689.title</key>
	<string>Ajouter la sélection à la liste des remplissages automatiques</string>
	<key>18F-qU-DGY.title</key>
	<string>Afficher la vue Page</string>
	<key>19.title</key>
	<string>Fenêtre</string>
	<key>1Df-YI-8jQ.title</key>
	<string>Niveau d'en-tête HTML</string>
	<key>1YC-hu-ckL.title</key>
	<string>Instantanés</string>
	<key>1in-jl-dVD.title</key>
	<string>Projets favoris</string>
	<key>201778.title</key>
	<string>Vérifier la grammaire et l’orthographe</string>
	<key>201781.title</key>
	<string>Tutoriel interactif...</string>
	<key>203.title</key>
	<string>Agrandir/réduire</string>
	<key>213.title</key>
	<string>Accueil Literature &amp; Latte</string>
	<key>23.title</key>
	<string>Placer dans le Dock</string>
	<key>24.title</key>
	<string>Fenêtre</string>
	<key>242.title</key>
	<string>Édition</string>
	<key>243.title</key>
	<string>Édition</string>
	<key>244.title</key>
	<string>Coller et adapter le style</string>
	<key>245.title</key>
	<string>Supprimer</string>
	<key>246.title</key>
	<string>Tout sélectionner</string>
	<key>247.title</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>248.title</key>
	<string>Rétablir</string>
	<key>258.title</key>
	<string>Orthographe et grammaire</string>
	<key>259.title</key>
	<string>Orthographe et grammaire</string>
	<key>260.title</key>
	<string>Orthographe...</string>
	<key>261.title</key>
	<string>Vérifier le document maintenant</string>
	<key>262.title</key>
	<string>Vérifier l’orthographe lors de la saisie</string>
	<key>263.title</key>
	<string>Couper</string>
	<key>264.title</key>
	<string>Copier</string>
	<key>265.title</key>
	<string>Parole</string>
	<key>266.title</key>
	<string>Parole</string>
	<key>267.title</key>
	<string>Commencer la lecture</string>
	<key>268.title</key>
	<string>Arrêter la lecture</string>
	<key>269.title</key>
	<string>Coller</string>
	<key>29.title</key>
	<string>MainMenu</string>
	<key>299-LU-McV.title</key>
	<string>en grille</string>
	<key>2YM-MJ-O1f.title</key>
	<string>Agrandir/réduire le texte</string>
	<key>2ff-4k-0U8.title</key>
	<string>Modifier la source des pseudos...</string>
	<key>2jl-O6-pSB.title</key>
	<string>Exact</string>
	<key>2mq-OT-SWr.title</key>
	<string>Afficher le volet des styles</string>
	<key>2n6-nE-j9h.title</key>
	<string>Médias</string>
	<key>2rI-RU-bIg.title</key>
	<string>Rembobiner</string>
	<key>30e-jj-EVN.title</key>
	<string>Agrandir/réduire</string>
	<key>372.title</key>
	<string>Ajouter la sélection au document</string>
	<key>373.title</key>
	<string>Ajouter la sélection au document</string>
	<key>39U-9S-eDw.title</key>
	<string>Sélectionner ce style</string>
	<key>3EC-vC-Vw7.title</key>
	<string>H1</string>
	<key>3FR-sp-tmA.title</key>
	<string>Effacer les titres</string>
	<key>3FV-OD-6Ah.title</key>
	<string>Tableau...</string>
	<key>3kg-az-zJr.title</key>
	<string>Copier le texte des documents</string>
	<key>3wb-Rt-ezN.title</key>
	<string>Espace insécable</string>
	<key>4TZ-E1-Sy1.title</key>
	<string>Afficher/masquer l'inspecteur</string>
	<key>4kk-2s-9Rt.title</key>
	<string>Supprimer les codes malicieux</string>
	<key>4z0-jl-kEk.title</key>
	<string>Médias</string>
	<key>5.title</key>
	<string>Tout ramener au premier plan</string>
	<key>54I-Kw-RAp.title</key>
	<string>Copier dans</string>
	<key>56.title</key>
	<string>Scrivener</string>
	<key>57.title</key>
	<string>Scrivener</string>
	<key>58.title</key>
	<string>À propos de Scrivener</string>
	<key>5Xl-G2-4Bt.title</key>
	<string>Copier sous format Markdown</string>
	<key>6As-9N-ooz.title</key>
	<string>Lien vers image du document</string>
	<key>6CZ-4a-moi.title</key>
	<string>Collections</string>
	<key>6Xg-8J-Lqx.title</key>
	<string>Autre éditeur</string>
	<key>6iv-WM-Pt1.title</key>
	<string>Ouvrir</string>
	<key>72.title</key>
	<string>Ouvrir…</string>
	<key>73.title</key>
	<string>Fermer le projet</string>
	<key>74m-q2-IHT.title</key>
	<string>Sur toute la largeur du classeur</string>
	<key>75Q-ri-Ne6.title</key>
	<string>Défilement continu</string>
	<key>77.title</key>
	<string>Format d’impression…</string>
	<key>78.title</key>
	<string>Imprimer le document courant…</string>
	<key>7Yi-3q-pTG.title</key>
	<string>Vue suivante</string>
	<key>7gC-YA-ivi.title</key>
	<string>Déplacer la focalisation à</string>
	<key>81.title</key>
	<string>Fichier</string>
	<key>82.title</key>
	<string>Nouveau projet...</string>
	<key>820.title</key>
	<string>Enregistrer</string>
	<key>83.title</key>
	<string>Fichier</string>
	<key>8W7-m4-8r4.title</key>
	<string>Supprimer l'historique des documents</string>
	<key>8y5-yz-oHp.title</key>
	<string>Afficher les signets du projet</string>
	<key>92E-X0-6pT.title</key>
	<string>En haut</string>
	<key>979-3n-Fu7.title</key>
	<string>Autre éditeur</string>
	<key>9JI-rI-v9K.title</key>
	<string>Fermer tous les documents</string>
	<key>9Vl-Qm-ldr.title</key>
	<string>Deux pages</string>
	<key>9bc-sk-gd0.title</key>
	<string>Arrondi à 50 près</string>
	<key>9ta-Dh-DdB.title</key>
	<string>Insertion</string>
	<key>AHo-cb-PWX.title</key>
	<string>Notes</string>
	<key>AYJ-ac-u31.title</key>
	<string>Importer fichier d'images...</string>
	<key>AZd-GC-RvK.title</key>
	<string>H5</string>
	<key>AhY-NI-QW1.title</key>
	<string>Groupe suivant</string>
	<key>Aw2-OG-evG.title</key>
	<string>Nombre de mots de l'ébauche</string>
	<key>BIA-B9-Uve.title</key>
	<string>Mots-clés</string>
	<key>BaX-sv-a2p.title</key>
	<string>Guillemets courbes</string>
	<key>Boj-Ac-rJV.title</key>
	<string>Agrandir/réduire</string>
	<key>C1A-Eq-xUM.title</key>
	<string>Utiliser le texte sélectionné comme titre</string>
	<key>C8l-vM-YVq.title</key>
	<string>A, B, C, D, E...</string>
	<key>CK3-Uz-2DP.title</key>
	<string>Supprimer les tabulations initiales</string>
	<key>CMi-3V-cyz.title</key>
	<string>Mettre à jour les liens des documents pour utiliser les titres des objectifs</string>
	<key>CQW-5g-q8v.title</key>
	<string>Afficher le gestionnaire des instantanés</string>
	<key>CU5-Xo-dya.title</key>
	<string>Avancer dans l'historique</string>
	<key>CZK-Zb-9PM.title</key>
	<string>Remplissage automatique</string>
	<key>CgU-aV-tD6.title</key>
	<string>Ligne centrée</string>
	<key>DGi-eB-LpO.title</key>
	<string>Déplacer la colonne vers la gauche</string>
	<key>DPH-AS-BBp.title</key>
	<string>un, deux, trois...</string>
	<key>Dap-S7-TNH.title</key>
	<string>dans Copyholder</string>
	<key>DdS-rx-2g3.title</key>
	<string>Taille réelle</string>
	<key>Dnb-nC-d28.title</key>
	<string>Éditeur actuel</string>
	<key>Do4-wl-REE.title</key>
	<string>Affichage PDF</string>
	<key>DwK-rN-izC.title</key>
	<string>Uniquement l'éditeur inférieur</string>
	<key>E19-yw-ED9.title</key>
	<string>Arrondi à 500 près</string>
	<key>E9P-79-Bqm.title</key>
	<string>Ouvrir</string>
	<key>EHJ-In-0Ej.title</key>
	<string>Organiser le texte</string>
	<key>EzV-V5-II8.title</key>
	<string>Afficher le projet dans le Finder</string>
	<key>FQQ-1c-xS6.title</key>
	<string>Faire défiler vers le haut</string>
	<key>FTU-VV-Z2G.title</key>
	<string>Déplacer la colonne vers la droite</string>
	<key>FVF-jg-1x3.title</key>
	<string>Lien vers image du document</string>
	<key>Fll-HD-Uka.title</key>
	<string>Supprimer les interlignes entre les paragraphes</string>
	<key>G7E-rF-zCV.title</key>
	<string>Groupe précédent</string>
	<key>G8J-9p-Jdp.title</key>
	<string>Affichage PDF</string>
	<key>GTY-81-foq.title</key>
	<string>Fractionner verticalement</string>
	<key>Ghc-KG-Brx.title</key>
	<string>Convertir les annotations sur la ligne en commentaires inspecteur</string>
	<key>GlL-wM-OMk.title</key>
	<string>Projets favoris</string>
	<key>Goo-T0-0pG.title</key>
	<string>Convertir en collection standard</string>
	<key>GwF-so-Fj1.title</key>
	<string>Mettre en majuscules</string>
	<key>GzY-v8-3b9.title</key>
	<string>Autre éditeur</string>
	<key>HE3-9B-DVV.title</key>
	<string>La sélection de l'éditeur affecte</string>
	<key>HFg-bn-3w0.title</key>
	<string>en lignes</string>
	<key>IGq-Kk-UkG.title</key>
	<string>Préserver la mise en forme</string>
	<key>IUQ-iy-bBg.title</key>
	<string>Afficher la barre de haut de page</string>
	<key>IVc-5W-Llb.title</key>
	<string>Transformations</string>
	<key>IiD-4d-ZcF.title</key>
	<string>Toutes les cinq lignes uniquement</string>
	<key>IkH-U3-tkI.title</key>
	<string>En bas</string>
	<key>IoG-33-4hL.title</key>
	<string>Ajuster la largeur</string>
	<key>JUX-d4-Ley.title</key>
	<string>Aller à</string>
	<key>Je7-hP-1Bn.title</key>
	<string>en colonnes</string>
	<key>JrA-dO-UQo.title</key>
	<string>Remonter dans l'historique des documents</string>
	<key>Jxc-0A-R89.title</key>
	<string>Aller à la page suivante</string>
	<key>K6w-5R-wcN.title</key>
	<string>Ouvrir comme référence rapide</string>
	<key>K7i-U7-JLm.title</key>
	<string>Zoom avant</string>
	<key>K8O-Xy-Vd5.title</key>
	<string>dans l'éditeur</string>
	<key>KJt-N0-4fI.title</key>
	<string>Tableau d'affichage</string>
	<key>KK0-Zf-rEX.title</key>
	<string>un, deux, trois...</string>
	<key>Kq6-Sm-gPj.title</key>
	<string>Annotation sur la ligne</string>
	<key>LeL-5A-HtC.title</key>
	<string>Utiliser comme mise en forme par défaut</string>
	<key>Lws-Bx-z2J.title</key>
	<string>Autre éditeur</string>
	<key>M3p-AW-JrL.title</key>
	<string>Uniquement l'éditeur supérieur</string>
	<key>N3C-Ym-STz.title</key>
	<string>N'afficher les titres en mode composite que pour les dossiers</string>
	<key>NF4-Ew-ip3.title</key>
	<string>Copier les documents comme liste de liens structurés</string>
	<key>Nzl-Vx-kxy.title</key>
	<string>Convertir les guillemets en guillemets courbes</string>
	<key>ON4-h1-FO5.title</key>
	<string>Colonnes</string>
	<key>Oie-sX-jTG.title</key>
	<string>Titre de la barre d'en-tête</string>
	<key>P77-Tl-4ae.title</key>
	<string>Arrondi à 500 près</string>
	<key>P9c-df-I5N.title</key>
	<string>Commentaires et notes de bas de page</string>
	<key>P9r-X1-lKj.title</key>
	<string>Affichage de l'éditeur</string>
	<key>PFC-sn-rRd.title</key>
	<string>Sélectionner une mise en forme semblable</string>
	<key>PeN-TO-kFQ.title</key>
	<string>Aucune</string>
	<key>Pkv-Al-MNa.title</key>
	<string>Substitutions</string>
	<key>PuM-mF-yIl.title</key>
	<string>Afficher les titres en mode composite</string>
	<key>Q64-B0-6Ih.title</key>
	<string>H4</string>
	<key>Q9D-8E-UYn.title</key>
	<string>Métadonnées</string>
	<key>QCx-Ad-4bF.title</key>
	<string>dans un autre éditeur</string>
	<key>QZ8-Wq-M43.title</key>
	<string>Mise en page</string>
	<key>QyP-vP-Eat.title</key>
	<string>À droite</string>
	<key>R2h-md-Ifv.title</key>
	<string>Copyholder</string>
	<key>RAM-9n-p32.title</key>
	<string>Convertir les notes de bas de page sur la ligne en notes de bas de page inspecteur</string>
	<key>RWW-G9-sMu.title</key>
	<string>Signets</string>
	<key>Ra8-Av-gs4.title</key>
	<string>Copier les documents avec titre sous une liste de liens structurés</string>
	<key>RjJ-NX-5vr.title</key>
	<string>Arrondi à 1000 près</string>
	<key>Rwe-qP-Wx8.title</key>
	<string>Exact</string>
	<key>SNm-ZT-txb.title</key>
	<string>un saut de ligne</string>
	<key>SSJ-OL-00U.title</key>
	<string>Sélection</string>
	<key>SjS-Ul-DQD.title</key>
	<string>avec Coup d'oeil</string>
	<key>Sns-d9-ZRY.title</key>
	<string>Afficher les numéros des notes de bas de page compilées dans l'inspecteur</string>
	<key>SxU-ZO-7OZ.title</key>
	<string>Recherche rapide</string>
	<key>TGo-Cx-59X.title</key>
	<string>Avec tous les sous-documents en liste simple</string>
	<key>TgN-o5-c0A.title</key>
	<string>Afficher les fiches vierges sous forme estompée</string>
	<key>To2-Nx-gGh.title</key>
	<string>Afficher les collections</string>
	<key>Tq6-df-ImK.title</key>
	<string>Aller à la page précédente</string>
	<key>Tqr-FM-fFh.title</key>
	<string>Faire défiler vers le bas</string>
	<key>Txc-NM-c3M.title</key>
	<string>sur le tableau d'affichage d'un autre éditeur</string>
	<key>UYK-dk-ts9.title</key>
	<string>Sélectionner cette phrases avec les espaces</string>
	<key>UYg-mn-6VQ.title</key>
	<string>Tirets et points de suspension automatiques</string>
	<key>UZ8-ZJ-sOB.title</key>
	<string>Numérotation automatique</string>
	<key>UZV-zn-2tF.title</key>
	<string>Remonter dans l'historique</string>
	<key>Ujr-Vn-wNf.title</key>
	<string>Afficher les numéros de ligne</string>
	<key>WOJ-1O-auj.title</key>
	<string>Historique de l'écriture...</string>
	<key>WTd-wF-iZM.title</key>
	<string>À gauche</string>
	<key>WYH-ni-xNk.title</key>
	<string>Inspecteur</string>
	<key>WtP-XH-yGu.title</key>
	<string>I, II, III, IV, V...</string>
	<key>XH8-2b-mzS.title</key>
	<string>dans un éditeur externe</string>
	<key>XTr-lq-Qoc.title</key>
	<string>Activer le mode plein écran</string>
	<key>XUo-NE-gpd.title</key>
	<string>Verrouiller l'inspecteur sur l'éditeur actuel</string>
	<key>XWp-CK-Vcj.title</key>
	<string>Document suivant</string>
	<key>YJQ-bV-eQr.title</key>
	<string>Document précédent</string>
	<key>Yen-Dh-QP6.title</key>
	<string>Supprimer les sauts de page</string>
	<key>YuG-WM-Xgr.title</key>
	<string>Équation MathType</string>
	<key>Yxd-uB-6LB.title</key>
	<string>a, b, c, d, e...</string>
	<key>ZB0-3w-y50.title</key>
	<string>Fractionner horizontalement</string>
	<key>ZRT-Gi-JTI.title</key>
	<string>Sauts de page</string>
	<key>ZTi-dg-au1.title</key>
	<string>sur le tableau d'affichage de l'éditeur</string>
	<key>ZX3-NA-Bcq.title</key>
	<string>Rembobiner en pause</string>
	<key>ZcD-IM-HEl.title</key>
	<string>Commenter</string>
	<key>ZfK-SB-fmR.title</key>
	<string>Ouvrir comme référence rapide</string>
	<key>ZjN-dE-38b.title</key>
	<string>Organiser par étiquette</string>
	<key>a3D-Uo-deC.title</key>
	<string>Arrondi à 1000 près</string>
	<key>bGd-h2-s8z.title</key>
	<string>Remplissage automatique</string>
	<key>bJg-49-aVY.title</key>
	<string>Sélectionner tout de ce style</string>
	<key>bQ6-R7-rB5.title</key>
	<string>Groupes du plan</string>
	<key>bXJ-oy-kXT.title</key>
	<string>Ajustement automatique</string>
	<key>bXt-pl-Jxx.title</key>
	<string>Position de Copyholder</string>
	<key>bZ9-76-ZJS.title</key>
	<string>Afficher les caractères invisibles</string>
	<key>bZs-a3-iyZ.title</key>
	<string>Quitter et fermer Windows</string>
	<key>bhr-HM-tO9.title</key>
	<string>H3</string>
	<key>bml-oo-kLK.title</key>
	<string>Mettre en minuscules</string>
	<key>bmy-kR-jU9.title</key>
	<string>Importer les styles...</string>
	<key>brP-hH-D6r.title</key>
	<string>Copier les documents avec titre en table des matières</string>
	<key>c3N-Yf-7ch.title</key>
	<string>Ligne de la largeur de la page</string>
	<key>c61-YR-qPl.title</key>
	<string>Nombre de mots de l'ébauche</string>
	<key>cHS-zB-2bJ.title</key>
	<string>Afficher le nombre de sous-documents dans le classeur</string>
	<key>cJc-rh-HYf.title</key>
	<string>Document</string>
	<key>cSH-dh-7lL.title</key>
	<string>Double page</string>
	<key>cjs-zx-1p1.title</key>
	<string>Production automatique des résumés</string>
	<key>cmT-TZ-gia.title</key>
	<string>Pas de fractionnement</string>
	<key>cpF-pi-LJv.title</key>
	<string>Afficher la barre de pied de page</string>
	<key>cwY-Ct-8jl.title</key>
	<string>Avec tous les sous-documents en liste simple</string>
	<key>d0a-fR-VrZ.title</key>
	<string>Inspecteur</string>
	<key>dQW-Ms-IL0.title</key>
	<string>Avancer dans l'historique des documents</string>
	<key>dbi-TJ-orc.title</key>
	<string>Afficher le dossier des ébauches</string>
	<key>eXa-5A-Rjx.title</key>
	<string>Page unique</string>
	<key>eYA-J8-baU.title</key>
	<string>Copier dans</string>
	<key>ehO-mX-S3B.title</key>
	<string>Note de bas de page</string>
	<key>evh-7i-r7v.title</key>
	<string>Affichage de l'éditeur</string>
	<key>f4P-hW-JaB.title</key>
	<string>Déplacer la focalisation à</string>
	<key>fDg-Ws-qRk.title</key>
	<string>Éditeur</string>
	<key>fGb-qa-s1p.title</key>
	<string>Nombre de caractères de l'ébauche</string>
	<key>fGi-bM-ERe.title</key>
	<string>Sélectionner ce mot</string>
	<key>fHO-Q6-rG4.title</key>
	<string>Afficher la barre d’onglets</string>
	<key>fQ1-8D-G3J.title</key>
	<string>Ouvrir les articles qui ne sont pas du groupe dans un autre</string>
	<key>g35-3P-l5k.title</key>
	<string>Afficher la barre de mise en forme</string>
	<key>gHb-pT-plK.title</key>
	<string>un, deux, trois...</string>
	<key>gWk-qh-N6y.title</key>
	<string>Adapter à l'éditeur</string>
	<key>gXD-qn-TJ0.title</key>
	<string>Sous-documents compilables</string>
	<key>ghQ-mX-NwU.title</key>
	<string>Substitutions</string>
	<key>gnF-D2-541.title</key>
	<string>Effacer les favoris</string>
	<key>gpS-zl-FnC.title</key>
	<string>Note de bas de page sur la ligne</string>
	<key>gwz-Ny-RLp.title</key>
	<string>Arrondi à 100 près</string>
	<key>hFr-ey-csL.title</key>
	<string>Collections</string>
	<key>hfX-oG-hdF.title</key>
	<string>Supprimer des signets du projet</string>
	<key>hkD-n0-WMB.title</key>
	<string>Tout le groupe</string>
	<key>hq4-En-htG.title</key>
	<string>Lien vers fichier d'images...</string>
	<key>i8F-iS-ZzG.title</key>
	<string>Aller à</string>
	<key>ic9-YG-M17.title</key>
	<string>Hiérarchique (1.2.3)</string>
	<key>ie4-rT-kcI.title</key>
	<string>Mettre en petites majuscules</string>
	<key>ioX-dJ-LEa.title</key>
	<string>Collection</string>
	<key>iry-gM-sKO.title</key>
	<string>Nombre de caractères de l'ébauche</string>
	<key>isA-g2-rMW.title</key>
	<string>Déplacer vers la droite</string>
	<key>j1s-KT-jQi.title</key>
	<string>Afficher dans le classeur</string>
	<key>j9h-SC-XLc.title</key>
	<string>Ligne horizontale</string>
	<key>jMZ-w2-AUU.title</key>
	<string>Configurer la mise en forme par défaut...</string>
	<key>jhH-ew-UNV.title</key>
	<string>Saut</string>
	<key>kD9-iR-la4.title</key>
	<string>Convertir les commentaires inspecteur en annotations sur la ligne</string>
	<key>kFJ-8S-QCg.title</key>
	<string>Éditeur</string>
	<key>kQV-TH-wWg.title</key>
	<string>La sélection de classeur affecte</string>
	<key>ktJ-Bo-p3S.title</key>
	<string>Avance rapide</string>
	<key>kxj-Ic-q1b.title</key>
	<string>Mise en page</string>
	<key>lAK-Vz-aPI.title</key>
	<string>Collection précédente</string>
	<key>lI1-fN-fcv.title</key>
	<string>Date et heure actuelles</string>
	<key>lZi-8w-FWz.title</key>
	<string>comme projet Scrivener 2...</string>
	<key>lfY-Bb-hw9.title</key>
	<string>Plan</string>
	<key>m5l-99-KMW.title</key>
	<string>Zoom arrière</string>
	<key>mai-pz-I95.title</key>
	<string>Tout désélectionner</string>
	<key>mlO-4a-Yk1.title</key>
	<string>Demander avant de mettre à jour les numéros de notes de bas de page</string>
	<key>mtc-5G-zVU.title</key>
	<string>Arrondi à 50 près</string>
	<key>mzZ-QF-vmJ.title</key>
	<string>Utiliser la présentation verticale</string>
	<key>n7I-8g-aik.title</key>
	<string>H6</string>
	<key>nF3-tu-DZs.title</key>
	<string>Déplacer vers le bas</string>
	<key>nJA-Ij-RQs.title</key>
	<string>Groupes du plan</string>
	<key>nTh-Pc-0Vm.title</key>
	<string>Ajouter le projet aux favoris</string>
	<key>nwW-Sf-PdV.title</key>
	<string>Hisser le classeur</string>
	<key>o3M-WN-d5z.title</key>
	<string>Changer d'éditeur</string>
	<key>oB0-Um-qi0.title</key>
	<string>Coller la mise en forme</string>
	<key>oNz-WZ-mdn.title</key>
	<string>Copier la mise en forme</string>
	<key>oQy-hL-stv.title</key>
	<string>Lire/Arrêter le fichier médias</string>
	<key>otG-aN-hvz.title</key>
	<string>avec numéros</string>
	<key>p3Y-Yr-Hmb.title</key>
	<string>Sélectionner les sous-documents "Inclus"</string>
	<key>pHH-1t-ECG.title</key>
	<string>Autre éditeur</string>
	<key>pUQ-it-XJI.title</key>
	<string>Position de Copyholder</string>
	<key>pgD-94-Y1h.title</key>
	<string>Collection</string>
	<key>pgn-7c-gMM.title</key>
	<string>H2</string>
	<key>pmP-OE-iPc.title</key>
	<string>Supprimer le lien</string>
	<key>pqp-OM-Ydy.title</key>
	<string>Verrouiller l'affichage en groupe</string>
	<key>pzy-2m-TGh.title</key>
	<string>Tableau...</string>
	<key>qHQ-lP-LP3.title</key>
	<string>Bibliographie/Citations...</string>
	<key>qIO-TC-G2p.title</key>
	<string>Aligner sur la grille</string>
	<key>qbi-i4-Aeq.title</key>
	<string>comme référence rapide</string>
	<key>qh8-Ib-SSa.title</key>
	<string>La sélection de classeur affecte</string>
	<key>qld-hV-ARc.title</key>
	<string>Couleur...</string>
	<key>r77-a2-t87.title</key>
	<string>Déplacer vers le haut</string>
	<key>rNb-vP-G7n.title</key>
	<string>Organiser le texte</string>
	<key>rYx-g1-P6B.title</key>
	<string>Afficher la règle</string>
	<key>rps-zq-oWw.title</key>
	<string>Effacer toutes les options de navigation</string>
	<key>sAM-BF-a2a.title</key>
	<string>Résumé</string>
	<key>sAz-eZ-tgH.title</key>
	<string>Copyholder</string>
	<key>sEe-gg-ggR.title</key>
	<string>Ajuster la page</string>
	<key>sGJ-LW-v31.title</key>
	<string>Classeur/Tableau de recherche</string>
	<key>sTy-rW-3nX.title</key>
	<string>Navigation</string>
	<key>sZX-6h-rF7.title</key>
	<string>Verrouiller l'affichage</string>
	<key>sa9-tQ-gfq.title</key>
	<string>La sélection de l'éditeur affecte</string>
	<key>stm-Kb-dkh.title</key>
	<string>Afficher les signets du projet comme référence rapide</string>
	<key>syq-ad-4us.title</key>
	<string>Niveau d'en-tête HTML</string>
	<key>tHh-Fe-42f.title</key>
	<string>Saut</string>
	<key>tJV-vw-2c6.title</key>
	<string>Joindre les résumés au texte principal</string>
	<key>u15-M7-URu.title</key>
	<string>Aucune</string>
	<key>u1V-w9-2gg.title</key>
	<string>un saut de page</string>
	<key>u5Z-df-t0A.title</key>
	<string>Corps du texte</string>
	<key>uLL-X3-cAY.title</key>
	<string>Collection suivante</string>
	<key>uM8-9F-bTR.title</key>
	<string>Convertir les guillemets en guillemets droits</string>
	<key>uiF-1X-2cr.title</key>
	<string>Numérotation automatique</string>
	<key>um7-cM-ZHn.title</key>
	<string>i, ii, iii, iv, v...</string>
	<key>v3Z-bB-P42.title</key>
	<string>Convertir les notes de bas de page de l'inspecteur en notes de bas de page sur la ligne</string>
	<key>v53-wJ-hd8.title</key>
	<string>Sélectionner suivant dans même style</string>
	<key>vgO-KO-qcC.title</key>
	<string>Menu déroulant des styles</string>
	<key>vsd-i7-RtD.title</key>
	<string>Insertion</string>
	<key>wFS-EX-Wob.title</key>
	<string>Navigation</string>
	<key>waZ-VW-sar.title</key>
	<string>Transformations</string>
	<key>weC-Dh-azJ.title</key>
	<string>Afficher/masquer le classeur</string>
	<key>wiL-AK-aUl.title</key>
	<string>Ligne de signature</string>
	<key>wnW-w6-73N.title</key>
	<string>Ajouter aux signets du projet</string>
	<key>xoY-Eg-F3q.title</key>
	<string>Sélectionner cette phrase</string>
	<key>xsf-xr-TOb.title</key>
	<string>Supprimer le texte barré</string>
	<key>y4B-EM-CdY.title</key>
	<string>Remplacer les espaces multiples par des espaces simples</string>
	<key>yAZ-xh-wki.title</key>
	<string>Arrondi à 100 près</string>
	<key>yC0-1j-QF2.title</key>
	<string>Sélectionner ce paragraphe</string>
	<key>yUM-Ue-0hS.title</key>
	<string>Déplacer vers la gauche</string>
	<key>yW8-iu-9U2.title</key>
	<string>Mettre la première lettre en majuscules</string>
	<key>yy6-8S-9bk.title</key>
	<string>Déplacer la ligne vers le bas</string>
	<key>z6e-Vm-TQw.title</key>
	<string>Éditeur</string>
	<key>zFn-Ko-P3I.title</key>
	<string>Mode défilement</string>
	<key>zhA-Cg-pju.title</key>
	<string>Liant</string>
	<key>zpw-PD-8EC.title</key>
	<string>Renuméroter les paragraphes</string>
	<key>zxE-1P-fG4.title</key>
	<string>Les deux éditeurs</string>
	<key>zyR-jW-2rX.title</key>
	<string>Catégories grammaticales...</string>
</dict>
</plist>
